Vertaling van "Parliamentary Exchanges and Protocol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Exchanges and Protocol Directorate [ Parliamentary Exchanges and Protocol ]
Direction des échanges parlementaires et du protocole [ Échanges parlementaires et protocole ]

parliamentary exchanges [ inter-parliamentary exchanges ]
échanges parlementaires [ échanges entre parlementaires ]

House Proceedings and Parliamentary Exchange Directorate
Direction du service de la séance et des échanges parlementaires

Internet Protocol Exchange | IP exchange | IPX [Abbr.]
point d'échange IP

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins

Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents
Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins

Protocol on Information Exchange
Protocole sur l'échange d'informations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Going Online A new International and Interparliamentary Affairs section was added to the Parliament of Canada Web site in February 2005, highlighting the activities undertaken by parliamentarians in parliamentary associations, parliamentary conferences, parliamentary exchanges and protocol events.
En ligne Une nouvelle section des affaires internationales et interparlementaires a été ajoutée au site Web du Parlement du Canada en février 2005. Elle présente les activités auxquelles participent les parlementaires par l'intermédiaire d'associations parlementaires, de conférences parlementaires, d'échanges parlementaires et de diverses autres activités protocolaires.

When the Canada-Israel friendship group holds an event, for example, our Parliamentary Exchanges and Protocol Directorate helps the group organize the event.
Lorsqu'il y a un événement du groupe Canada-Israël, par exemple, notre service des échanges et du protocole parlementaires aide le groupe à organiser cet événement.

The office of parliamentary protocol assists the speakers of both Houses in their diplomatic and ceremonial roles, supports parliamentary exchanges and parliamentary associations, organizes parliamentary conferences, and lends expertise and advice on all matters of protocol.
Le bureau du Protocole du Parlement aide les présidents des deux chambres à s'acquitter de leurs fonctions diplomatiques et cérémoniales; il appuie les échanges et les associations parlementaires, organise des conférences parlementaires et fournit de l'expertise et des conseils sur toutes les questions de protocole parlementaire.

39. At the political level, recommends that a Joint India-Pakistan Parliamentary Committee be established to foster greater parliamentary exchanges and dialogue; similarly, that joint local government working parties be established to explore trade and tourism issues;
39. recommande, au niveau politique, la création d'une commission parlementaire mixte Inde-Pakistan en vue d'encourager les échanges et le dialogue interparlementaires; de même, recommande l'établissement de groupes de travail mixtes au niveau des autorités locales en vue de traiter les questions relatives au commerce et au tourisme;

50. At the political level, recommends that a Joint India-Pakistan Parliamentary Committee be established to foster greater parliamentary exchanges and dialogue; similarly, that joint local government working parties be established to explore trade and tourism issues;
50. recommande, au niveau politique, la création d'une commission parlementaire mixte Inde-Pakistan en vue d'encourager les échanges et le dialogue interparlementaires; de même, recommande la mise en place de groupes de travail mixtes au niveau des autorités locales en vue d'examiner les questions relatives au commerce et au tourisme;

5. Emphasises, therefore, the need to foster human rights in the southern Mediterranean countries by significantly increasing EU direct funding for local human rights NGOs, the training of journalists and lawyers, parliamentary exchanges, and assistance to victims of abuses, such as torture;
5. souligne par conséquent la nécessité de renforcer la protection des droits de l'homme dans les pays du sud de la Méditerranée en augmentant nettement les aides directes de l'UE au profit des ONG locales œuvrant dans le domaine des droits de l'homme, de la formation de journalistes et d'avocats, des échanges parlementaires, et de l'assistance aux victimes de crimes tels que la torture;

The budget will include the following new non-discretionary spending: $3,459,100 for expenditures resulting from the application of Bill C-28; $300,000 for the increased costs of employee benefits; $1,393,550 for the salary increases of employees as a consequence of collective agreements and other personnel costs; $302,300 for parliamentary exchanges, protocol and associations; $245,000 for senators' research and office budgets; and $415,000 for staff and equipment required to improve security measures.
Le budget inclura les dépenses obligatoires suivantes: 3 459 100 $ pour les dépenses résultant de l'application du projet de loi C-28; 300 000 $ pour l'augmentation du coût des avantages des employés; 1 393 550 $ pour l'augmentation du salaire des employés conformément à leur convention collective et autres coûts relatifs au personnel; 302 300 $ pour les échanges parlementaires, le protocole et les associations; 245 000 $ pour le budget de recherche et le budget administratif des sénateurs; et 415 000 $ pour le personnel et l'équipement nécessaires en vue d'améliorer la sécurité.

Why should we send the confiscated samples criss-cross through Europe if we can exchange analysis protocols?
Pourquoi envoyer les échantillons saisis à travers l’Europe au lieu d’échanger des protocoles d’analyse ?

Here you will find a calendar of events and information detailing the international activities of parliamentarians, be it through their work with Parliamentary Associations and Interparliamentary Groups, Parliamentary Exchanges, Protocol Events or Parliamentary Conferences.
Vous trouverez sur ce site un calendrier et des précisions sur les activités internationales des parlementaires, qu'il s'agisse de leur travail au sein des associations parlementaires et des groupes interparlementaires, ou de leur participation aux Échanges parlementaires, aux activités protocolaires ou aux conférences parlementaires.