Traduction de «Parti radical Transnational » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parti radical Transnational
Parti radical Transnational

Transnational Cross-party Radical Party | Transnational Radical Party
Parti radical transnational | Parti radical transnational et transparti | PRT [Abbr.]

Radical Democratic Party | Radical Democratic Party of Switzerland | FDP [Abbr.] | RDP [Abbr.]
Parti radical-démocratique | PRD [Abbr.]

extremist party [ Radicalism(STW) ]
parti extrémiste

Transnational Radical Party | TRP [Abbr.]
Parti radical transnational | PRT [Abbr.]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

Radical Party of the left [ Radical Movement of the Left ]
Parti radical de gauche [ PRG | Mouvement des radicaux de gauche ]

radical party
parti radical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As radical federalists, of the Transnational and Transparty Non-violent Radical Party, and as members of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which we fear is today making a mistake.
En tant que fédéralistes radicaux du Parti radical non- violent transnational, et en tant que membres du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, qui commet aujourd’hui une erreur, nous en avons bien peur.

We would like to express our solidarity, as the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, with our comrades in the same political family in the Sam Rainsy party – many of whose members, including 24 parliamentarians, are also members of the Transnational Non-violent Radical Party – and we also express our solidarity with the Montagnard refugees in Cambodia.
Nous, le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, voudrions exprimer notre solidarité avec nos camarades de la même famille politique, du parti Sam Rainsy, dont beaucoup de membres, notamment 24 parlementaires, sont aussi membres du parti radical non violent transnational, et exprimer également notre solidarité avec les réfugiés montagnards au Cambodge.

The documents in question concerned "raves" and campaigns for the legalisation of drugs organised by the Transnational Radical Party, through its radical antiprohibitionist coordination section, for which Mr Cappato was responsible.
Les documents en question concernaient des "rave parties" et des campagnes en faveur de la légalisation des drogues, organisées par le Parti radical international, par le truchement de sa section de coordination antiprohibitionniste radicale, dont M. Cappato était responsable.

Since the principal, most important aim of this inter-party organisation is to combat all forms of violence in the style of Ghandi, in a non-violent manner, I thought it advisable to ask Mr Cappato, Mr Dupuis and Mr Dell’Alba, who were also at the Congress as leaders of this Transnational Radical Party, for advice on how to vote regarding this directive combating violence.
Étant donné que l'objectif majeur et principal de ce parti est de lutter en appliquant la méthode non violente de Gandhi contre toutes les violences, je n'ai pas manqué de demander aux députés Cappato, Dupuis et Dell'Alba, qui étaient présents aussi en tant que leaders de ce parti transnational radical, comment je devrais voter relativement à cette directive qui combat la violence.

– (FR) Mr President, Commissioner, I should like to pay tribute to Dimitry Neverovsky, a member of the transnational radical party, a member of my party, who has been sentenced to two years in prison for being a conscientious objector, for having objected to the war in Chechnya.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais rendre hommage ici à Dimitri Neverovsky, membre du parti radical transnational, membre de mon parti, qui a été condamné à deux ans de prison pour objection de conscience, pour avoir objecté à la guerre en Tchétchénie.