Vertaling van "Partial cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partial cost | reduced cost
coût réduit

partial cost system
système de prix de revient à coûts partiels

partial cost recovery
recouvrement partiel des coûts [ récupération partielle des coûts ]

partial cost
coût réduit

partially exposed rock [ partially exposed stone | partially protected rock | partially protected stone | rock that is partially exposed | stone that is partially exposed | rock that is partially protected | stone that is partially protected | rock that is partially behind cover | stone that is ]
pierre partiellement à découvert [ pierre partiellement découverte | pierre partiellement exposée | pierre partiellement protégée ]

partial production costs
coûts partiels de production

Dalton's Law of Partial Pressure [ Dalton's law of partial pressures | Dalton Law of Partial Pressures | Dalton's Rule | law of partial pressures | Dalton's law | Dalton law ]
loi de Dalton [ loi du mélange des gaz | loi des pressions partielles | loi des pressions partielles de Dalton | formule de Dalton ]

partial harvest | partial cut | partial cutting | partial harvesting
coupe partielle

Cost containment
limitation des coûts

partial denture | partial prosthesis | partial dental prosthesis
prothèse partielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for a partial cost-reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost-reimbursement;
pour un marché rémunéré en partie en dépenses contrôlées, les éléments du marché qui font l'objet de dépenses contrôlées;

This costing exercise, completed prior to the implementation of Bill C-23A, amending the Criminal Records Act, and based on a partial cost-recovery approach, identified total direct costs to the board in the amount of $135 for processing a pardon application.
Cet exercice d'établissement des coûts, qui a été effectué avant l'entrée en vigueur du projet de loi C-23A et repose sur une démarche de recouvrement partiel des coûts, a permis de déterminer qu'au total, le traitement d'une demande de pardon occasionnait à la Commission des coûts directs de 135 $.

It also leads to the fact that when you want to carry out the research and you get only a partial cost of the direct cost, and you get the indirect cost, there's less and less capacity to do it.
Aussi, quand vous voulez effectuer des travaux de recherche et que vous n'obtenez qu'une partie du coût direct, et vous avez un coût indirect, il est de moins en moins possible de le faire.

converting a partial cost-reimbursement contract into a full firm fixed-price contract as soon as it is possible to determine such a firm fixed-price during performance of the contract.
convertir un marché rémunéré en partie en dépenses contrôlées en marché à prix ferme et définitif en totalité dès que, lors de l'exécution du marché, il est possible de fixer un tel prix ferme et définitif.

(ii) converting a partial cost-reimbursement contract into a full firm fixed-price contract as soon as it is possible to determine such a firm fixed-price during performance of the contract.
ii) convertir un marché rémunéré en partie en dépenses contrôlées en marché à prix ferme et définitif en totalité dès que, lors de l'exécution du marché, il est possible de fixer un tel prix ferme et définitif.

(ii) for a partial cost-reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost reimbursement;
ii) pour un marché rémunéré en partie en dépenses contrôlées, les éléments du marché qui font l'objet de dépenses contrôlées;

5. The costs declared by the contractor during the performance of a full or partial cost-reimbursement contract shall only be eligible if they :
5. Les coûts déclarés par le contractant durant l'exécution d'un marché rémunéré en dépenses contrôlées en totalité ou en partie ne sont éligibles que s'ils :

On the other hand, they're faced with such a volume.I think it's the same example Mr. Mintz raised about partial cost recovery, where you have some fee to cover part of the cost.
En revanche, et à la question du volume important.je pense que c'est le même exemple que celui qu'a donné M. Mintz à propos du recouvrement partiel des coûts, c'est-à-dire où il faut payer des frais pour recouvrer une partie des coûts.

As evidenced in Appendix E, the CRTC awarded partial costs and clearly identified the conundrum for consumers whereby the Broadcasting Act, as written, does not permit fair and equitable participation in proceedings.
Comme on le voit à l'annexe E, le CRTC a adjugé des frais partiels et a souligné clairement le problème des consommateurs, à savoir que la Loi sur la radiodiffusion, telle qu'elle existe actuellement, ne permet pas une participation juste et équitable aux instances.

The report goes on to say, and I quote, “It is not clear why certain programs recover full costs, others recover partial costs, and still others recover nothing”.
On peut ensuite lire dans le rapport ce qui suit: «Il est difficile de savoir pourquoi certains programmes recouvrent la totalité de leurs coûts, d'autres une partie et certains pas du tout».