Traduction de «Participate in scientific colloquia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

participating in scientific colloquia | take part in scientific colloquia | participate in scientific colloquia | participate in scientific colloquium
participer à des colloques scientifiques

Scientific Report on Physical Activity Levels, Sport Participation and Physical Fitness of Canadian Children and Youth, 2001
Rapport scientifique sur les niveaux d'activité physique, la participation sportive et la condition physique des enfants et des jeunes canadiens (2001)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The contracting parties of NAFO participate in scientific surveys and provide information to the scientific council from scientific surveys, actual catch data, and observer data.
Les parties contractantes de l'OPANO participent à des enquêtes scientifiques et fournissent au Conseil scientifique les résultats de ces enquêtes ainsi que des renseignements sur les captures réalisées et les constatations des observateurs.

The documents required to be submitted together with a visa application are simplified for certain categories of people, such as close relatives, businesspeople, members of official delegations, school pupils and students, participants in scientific, cultural or sporting events, journalists, representatives of civil society, members of the liberal professions, people intending to visit a civil or military cemetery, drivers conducting international cargo and passenger transportation services, participants in official exchanges organised by twinned towns, and people visiting for medical reasons.
Les documents requis accompagnants la demande de visa sont simplifiés pour certaines catégories des personnes comme les parents proches, les hommes et femmes d'affaires, les membres des délégations officielles, les élèves et les étudiants, les personnes participant aux manifestations scientifiques, culturelles ou sportives, les journalistes, les représentants de la société civile, les membres des professions libérales, les personnes souhaitant se rendre dans un cimetière civil ou militaire, les conducteurs fournissant des services de transport international de marchandises et de personnes, les personnes participant à des programmes d'échanges officiels, organisés par des villes jumelées et les personnes en visite pour des raisons médicales.

Has also actively participated in congresses, colloquia and seminars.
Nikolaos Milionis a également participé à des congrès, des colloques et des séminaires.

Multiple-entry visas valid for one year shall be issued to bona fide frequent travellers belonging to one of the other categories of applicants mentioned above as well as to students and post-graduate students; persons participating in scientific, cultural and artistic activities; participants in international sports events and persons accompanying them; and participants in official exchange programmes organised by twin cities.
Des visas à entrées multiples d’une validité d'un an seront délivrés aux voyageurs réguliers de bonne foi appartenant à l'une ou l'autre des catégories de demandeurs susmentionnées, ainsi qu'aux étudiants de l'enseignement supérieur ou de troisième cycle; aux personnes participant à des activités scientifiques, culturelles et artistiques; à celles participant à des manifestations sportives internationales et aux personnes les accompagnant, ainsi qu'aux personnes participant à des programmes d’échange officiels organisés par des villes jumelées.

In addition to being chair of the PSC scientific advisory board, I've participated in scientific review committees for the Canadian Institutes of Health Research and for the Fonds de recherche du Québec — Santé, as well as for international organizations such as the National Parkinson's Foundation in the U.S. and the Michael J. Fox Foundation, so I feel that I am particularly well positioned to evaluate the quality of Parkinson's research being carried out in Canada, and the major contribution of PSC.
En plus d'être président du conseil consultatif scientifique de la SPC, j'ai siégé à des comités d'examen scientifique pour les Instituts de recherche en santé du Canada et. pour le Fonds de recherche du Québec — Santé, .ainsi que pour des organisations internationales, comme la National Parkinson's Foundation aux États-Unis et la Fondation Michael J. Fox, alors j'estime que je suis assez bien placé pour évaluer la qualité de la recherche sur la maladie de Parkinson menée au Canada et la contribution majeure de la SPC.

I've participated in scientific advisory reviews that DFO has sponsored or has organized around impacts of salmon aquaculture.
C'est un fait. J'ai participé à des études scientifiques demandées par le MPO ou parrainées par le ministère sur les incidences de la salmoniculture.

The documents to be presented regarding the purpose of the journey have been simplified for some categories of persons, such as members of official delegations, business people, journalists, participants in scientific, cultural and sporting events, students, participants in exchange programs, close relatives, representatives of civil society, persons visiting for medical reasons.
Les documents requis pour justifier l'objet du voyage ont été simplifiés pour certaines catégories de personnes: membres de délégations officielles, hommes et femmes d'affaires, journalistes, personnes participant à des manifestations scientifiques, culturelles ou sportives, étudiants, personnes participant à des programmes d'échanges, parents proches, représentants de la société civile, personnes en visite pour des raisons médicales, notamment.

Despite the agreement introducing strict procedural deadlines, setting preferential visa fees, including a full visa fee waiver for certain ‘categories of persons’ (?) (such as members of official delegations, business people, journalists, participants in scientific, cultural and sporting events, students, participants in exchange programs, close relatives, representatives of civil society, persons visiting for medical reasons) and providing for a simplified procedure in a number of cases, this is less than what has been demanded and what is required by thousands of Moldovan citizens.
Malgré l'introduction de délais rigoureux en matière de procédure, la fixation de droits préférentiels pour les demandes de visa, y compris une exonération totale de droits de visa pour certaines «catégories de personnes» (?) (par exemple, les membres de délégations officielles, les hommes d'affaires, les journalistes, les participants à des événements scientifiques, culturels et sportifs, les étudiants, les participants à des programmes d'échange, les parents proches, les représentants de la société civile et les personnes voyageant pour des raisons médicales), et l'introduction d'une procédure simplifiée dans un certain nombre de cas, on est loin de ce qui a été demandé et de ce dont ont besoin des milliers de citoyens moldaves.

Carrying out this task should also oblige the Commission services to deal clearly and specifically with all aspects of the Community's participation in these regional fisheries organisations and the commitments entered into, in the field of representation, monitoring the transmission and verification of data, participation in scientific fora and in general guiding Community action, including monitoring the fishing carried out in the context of these organisations.
Remplir cette fonction doit également les obliger à aborder de manière claire et précise tous les aspects relatifs à la participation de la Communauté à ces organisations internationales de pêche et aux engagements contractés, tant dans le domaine de la représentation, du contrôle, de la transmission et de la vérification de données, de la participation à des forums scientifiques qu'en général à celui de l'impulsion de l'action communautaire, y compris le contrôle des pêches mené dans le cadre de ces organisations.

The Committee pointed out that a Ministerial Conference of States participating in scientific and technical research had been held in Vienna in 1991 and that it had been decided to hold another Conference five years later.
Le Comité a rappelé qu'en 1991 une Conférence ministérielle s'était réunie à Vienne dans le cadre de la recherche scientifique et technique et qu'il avait été décidé qu'une prochaine Conférence pourrait se tenir à nouveau cinq ans après.