Traduction de «Pass through cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pass through cabinet
armoire de passage

pass-through MBS | pass-through mortgage-backed security
titre adossé à des créances hypothécaires résidentielles | titre adossé à des créances sans transformation des flux

loan pass-through certificates | participation certificate | pass-through certificate
certificat de transfert de prêts

deal tray [ pass-through | window pass-through ]
passe-monnaie

pass-through taxation | pass-through | shifting of tax
répercussion | translation

cost-pass-through guidelines [ cost-pass-through principle ]
principe des coûts répartis

pass-through security | pass-through
titre avec flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation | TAC sans transformation des flux

display station pass-through | DSPT | passthrough | pass-through
fonction d'intercommunication

State through which the applicant passed through
dernier Etat de transit

through pass | through ball
passe en profondeur | ouverture en profondeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has to pass through cabinet.
La transaction doit passer par le cabinet.

Why did the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development sit in cabinet and allow Bill C-27 to pass through cabinet without any examination as to the consequence to this important community?
Pourquoi le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien a-t-il laissé le Cabinet appuyer le projet de loi C-27 sans penser aux conséquences pour cette importante collectivité?

In fact, Bill C-55 was passed through the cabinet and will be amended and passed through the House as a result of the WTO decision which preceded my term as minister.
En fait, le projet de loi C-55 a été approuvé par le Cabinet, puis amendé et adopté par la Chambre en raison d'une décision que l'OMC a rendue avant qu'on me confie le portefeuille du patrimoine canadien.

Did it pass through cabinet? Did cabinet declare it a special service area?
Vous dites que l'Irak a été déclaré zone de service spécial.

Recommendation three and the recommendations for a victims index and a missing persons index require major legislative change, and you know the process to develop options for cabinet, to draft legislation and to have that legislation pass through the House of Commons and through the Senate.
La recommandation 3 et les recommandations proposant un fichier des victimes et un fichier des personnes disparues exigent des changements législatifs importants et vous connaissez le processus qui consiste à élaborer des options pour le cabinet, à rédiger un projet de loi, à le faire adopter par la Chambre des communes et par le Sénat.