Vertaling van "Passenger cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safety passenger cell | strengthened passenger compartment
habitacle de sécurité

passenger cell
cellule passagère

immunocompetent passenger cell [ immunologically competent passenger cell ]
cellule passagère immunologiquement compétente [ cellule passagère immunocompétente ]

passenger compartment | passenger cell
habitacle

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord

car ferry [ passenger car ferry | vehicle ferry | car and passenger ferry | passenger and car ferry | vehicle and passenger ferry | passenger and vehicle ferry | auto ferry | passenger/vehicle ferry | passenger/vehicular ferry | passenger-vehicular ferry ]
transbordeur de passagers et voitures [ transbordeur de voitures et de passagers | transbordeur à voitures | transbordeur de voitures | transbordeur de véhicules | car-ferry ]

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
enregistrer des passagers

control passenger behaviour during emergencies | manage passenger behaviour during emergency situations | help to control passenger behaviour during emergency situations | perform emergency passenger management procedures
aider à contrôler le comportement des passagers dans les situations d'urgence

dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell
cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The technology for hydrogen fuel cell vehicles is maturing, and is being demonstrated in passenger cars, city buses, light vans and inland ship applications.
La technologie des véhicules utilisant des piles à hydrogène arrive à maturation, comme l'illustrent ses applications aux voitures particulières, aux bus urbains, aux fourgonnettes et aux navires fluviaux.

The technology for hydrogen fuel cell vehicles is maturing, and is being demonstrated in passenger cars, city buses[26], light vans and inland ship applications.
La technologie des véhicules utilisant des piles à hydrogène arrive à maturation, comme l'illustrent ses applications aux voitures particulières, aux bus urbains[26], aux fourgonnettes et aux navires fluviaux.

Twenty passengers were killed; nine were wounded; and the others who had just spent six months in confinement on the ship were arrested and once again faced with confinement, this time in a prison cell.
Vingt passagers ont été tués, neuf ont été blessés et les autres qui venaient de passer six mois confinés à bord du navire ont été arrêtés et ont encore une fois été soumis à une détention, cette fois, dans une cellule de prison.

ZERO REGIO will see the operation of 8 fuel cell passenger cars in Frankfurt and Mantova.
Le projet ZERO REGIO, quant à lui, portera sur le fonctionnement de huit voitures de tourisme alimentées par des piles à combustible, à Francfort et Mantoue.

DaimlerChrysler, on the other hand, is already committed to delivering fuel cell powered buses beginning in 2002 and fuel cell powered passenger cars in 2004.
Par ailleurs, DaimlerChrysler s'est déjà engagé à mettre en marché des autobus à pile à combustible au début de 2002 et des voitures de tourisme à pile à combustible dès 2004.

At present, Ballard fuel cell buses can hold 60 passengers.
À l'heure actuelle, les autobus à pile à combustible Ballard peuvent accueillir 60 passagers.