Vertaling van "Passenger sales agent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Passenger Sales Agent - Commercial
Agent de Ventes passages - Entreprises

passenger sales agent
agent de ventes passagers [ agente de ventes passagers | agent de ventes passages | agente de ventes passages | agent commercial passagers | agente commerciale passagers ]

customer transit agent | passenger representative | railway passenger service agent | railway station customer service representative
agente commerciale ferroviaire | agent commercial ferroviaire | agent commercial ferroviaire/agente commerciale ferroviaire

Resolutions applicable to approved sales agents-passenger, IATA
Résolutions applicables aux agents de ventes passagers approuvés par l'IATA

ticket agent | ticket booking agent | ticket reservation agent | ticket sales agent
agent de réservation | vendeur de billets | agent de réservation/agente de réservation | agente de réservation

sales agent | travel booking agent | reservations agent | travel agent
agent de voyages | agente de voyages | agent de voyage/agente de voyage | voyagiste

general sales agent
agent de vente général

sales agent
représentant de commerce

sales agent
agent de commerce

sales agent
dépositaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legislation on contracts should make the contracting airline specify the carrier actually operating the flight. This would be consistent with Community rules on computer reservation systems, which require that passengers be informed of the identity of the carrier actually operating the flight, whether the ticket is booked through a travel agent or an airline (in its office, at a sales counter, by telephone or through the Internet).
La législation sur les contrats doit imposer que la compagnie aérienne contractante mentionne l'identité du transporteur assurant effectivement le vol. Ce serait conforme aux dispositions communautaires relatives aux systèmes informatisés de réservation, qui exigent que les passagers soient informés de l'identité du transporteur assurant effectivement le vol, que le billet soit réservé par un agent de voyage ou une compagnie aérienne (dans ses locaux, à un point de vente, par téléphone ou par Internet).

(viii) make available to any of the charterer’s agents who is engaged in the sale of CPC passenger seats and, on request, to any person who is interested in participating in the CPC, a brochure that sets out accurately
(viii) mettre à la disposition des agents de l’affréteur qui s’occupent de la vente des places destinées aux passagers du VABC et, sur demande, de toute personne intéressée à participer au VABC, une brochure qui précise les détails suivants :

(l) the tour operator agrees to make available to each agent engaged in the sale of the ITC passenger seats and to any member of the public, on request, a tour brochure describing accurately
l) le voyagiste s’engage à mettre à la disposition de chaque agent qui s’occupe de vendre des places destinées aux passagers du VAFO, ainsi que de toute personne qui en fait la demande, une brochure qui indique de façon précise :

Most of our members work as sales and customer service agents for Air Canada and Air Canada Regional and therefore work directly with passengers throughout Canada's commercial airports.
La majorité de nos membres sont des agents de vente et de service à la clientèle pour Air Canada ou Air Canada Régional et travaillent donc directement auprès des passagers dans tous les aéroports commerciaux du Canada.

Commercial management consists in promoting and ensuring the sale of ships' capacity, by means of chartering the ships, taking bookings for cargo or passengers, ensuring marketing and appointing agents.
La gestion commerciale couvre les activités de publicité et de vente des capacités du navire par des contrats d’affrètement, des réservations de fret ou de transport de passagers, des opérations de commercialisation et la désignation d’agents.

Ms Legare: The airline that is used to transport the passenger within Canada would still be within our realm of designated carriers responsible for collecting the charge and are responsible for having that charge collected through their agent at the time of the sale of the ticket, regardless of whether that sale occurs inside or outside of Canada.
Mme Legare: La compagnie utilisée pour transporter le passager au Canada ferait toujours partie des transporteurs désignés responsables de percevoir le droit et responsables de le faire percevoir par leur agent au moment de la vente du billet, que la vente se fasse au Canada ou à l'étranger.