Vertaling van "Passive solar technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passive solar technology
solaire passif

passive solar design [ passive solar building design ]
conception de bâtiment solaire passif

passive solar heating
chauffage solaire passif [ chauffage passif ]

passive solar system | passive system
système passif | système passif de chauffage | système passif de climatisation

passive solar house | solar trap house
maison solaire passive

low energy passive solar housing
habitation à faible consommation énergétique et à chauffage solaire passif

passive solar system | direct solar system
système solaire passif | système solaire naturel

heliotechnology | solar energy technology | solar technology
héliotechnique | technologie de l'énergie solaire | technologie solaire

passive solar design
conception du bâtiment solaire passif

solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer
ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As anticipated in the White Paper, total energy consumption in the domestic and services sectors can be reduced by 50% in the European Union by 2010, and half of this could be achieved by introducing passive and active solar technologies in buildings.
Comme prévu dans le livre blanc, la consommation totale d'énergie dans les secteurs résidentiel et des services peut être réduite de 50% dans l'Union européenne d'ici à 2010, réduction imputable pour moitié à l'introduction de technologies solaires passives et actives dans les bâtiments.

There are about seven major groups of technologies within that one name, four of which are extremely successful in the Canadian conditions, those four being: photovoltaic electricity; solar thermal air heating; solar thermal water heating; and passive solar.
On en dénombre environ sept groupes, dont quatre ont particulièrement bien réussi dans le contexte canadien: l'électricité photovoltaïque; le chauffage de l'air par l'énergie solaire; le chauffage de l'eau par l'énergie solaire et le solaire passif.

There are alternative energies, including active and passive solar, active solar with water, geothermal, wave, run of the river hydroelectricity and any number of technologies that have yet to be developed.
Il y a les énergies alternatives, que ce soit le solaire passif, le solaire actif, le solaire actif à l'eau, la géothermie, la marée motrice, les énergies hydrauliques au fil de l'eau ou des tas de choses qu'on n'a pas développées.

If you look at all the other technologies SDHW, which is solar domestic hot water, solar pool heating, solar air ventilation, and passive solar they're all under the 5¢-per-kilowatt-hour mark.
Nous avons tendance à combiner les technologies et à dire que c'est coûteux. Dans le cas de l'électricité d'origine solaire, on voit que, dans l'état actuel des choses, cela coûte 0,30 $ le kilowatt/heure.

The solar technologies we cover are photovoltaics, which is obviously the production of electricity; solar thermal, which covers heat, and that's in the form of water as well as air; and passive solar, which is space heating and daylight.
Les technologies solaires auxquelles nous nous intéressons sont les photovoltaïques, utilisés pour la production d'électricité, évidemment; la thermie solaire ou héliothermie, qui est utilisée pour le chauffage de l'eau comme de l'air; enfin, les technologies solaires passives, pour le chauffage de l'espace et la lumière du jour.

With regard to solar energy, we know how to produce passive solar energy, but that technology has not been applied.
Il faut aider cela. Concernant l'énergie solaire, on sait comment produire de l'énergie solaire passive, mais on ne l'a pas appliquée.

7. Stresses the need to promote international cooperation with third country research centres in the development of renewable energies such as wind and solar power and energy efficiency as well as passive housing and sustainable cities, clean coal technologies and biofuels, without negative environmental impacts, in less developed countries and in partnership with strongly developing countries; believes that EU know-how relating to renewables and energy efficiency should be transferred to such countries;
7. souligne la nécessité de promouvoir la coopération internationale avec les centres de recherche des pays tiers en matière de développement des énergies renouvelables, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire, et de l'efficacité énergétique, ainsi que du logement passif et des villes durables, des technologies propres du charbon et des biocarburants, sans effets négatifs sur l'environnement, dans les pays moins avancés et en partenariat avec les pays en développement rapide; estime que le savoir-faire de l'UE relatif aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique devrait être transféré à ces pays;