Vertaling van "Pasta for filling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pasta for stuffing | pasta for filling
pâte à farcir

Development of fish-filled pasta
Mise au point de pâtes fourrées au poisson

angel hair pasta [ capelli d'angelo | angel-hair pasta | angel's hair pasta ]
cheveu d'ange [ capelli d'angelo ]

noodles | flat macaroni | ribbon pasta noodles | ribbon pasta | pasta ribbons | flat pasta
nouilles | macaronis plats

farfalle [ bow-tie pasta | butterfly pasta | bow tie | bow ]
farfalle

fill | fill material | filling | filling material
matériau de remblai

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

back-filling | embankment | fill | fill embankment
remblai | remblayage

filling hole | filling opening | filling port
orifice de remplissage | ouverture de remplissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Food processing machinery — Machines for processing fresh and filled pasta (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette and gnocchi) — Safety and hygiene requirements
Machines pour les produits alimentaires — Machines pour pâtes alimentaires (tagliatelle, cannelloni, ravioli, tortellini, orecchiette et gnocchi) — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

Stuffed pasta pouches filled with minced meat or minced vegetables.
Ravioles remplies d’une farce à base de viande ou de légumes.

Fillings of stuffed pasta (ravioli and similar)
Farces pour pâtes (raviolis et produits similaires)

An application for authorisation of the use of extracts of rosemary (E 392) as an antioxidant in fillings of stuffed dry pasta was submitted and has been made available to the Member States.
Une demande d’autorisation concernant l’utilisation d’extraits de romarin (E 392) comme antioxydant dans les farces pour pâtes sèches a été introduite et communiquée aux États membres.

Commission Regulation (EU) No 1149/2012 of 4 December 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of extracts of rosemary (E 392) in fillings of stuffed dry pasta Text with EEA relevance
Règlement (UE) n ° 1149/2012 de la Commission du 4 décembre 2012 modifiant l’annexe II du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’utilisation d’extraits de romarin (E 392) dans les farces pour pâtes sèches Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

Extracts of rosemary (E 392) used in fillings of stuffed dry pasta improve the stability of fats and oils in the recipe (e.g. vegetable oil, fat in meat, cheese and dairy ingredients) during the whole product shelf life.
Les extraits de romarin (E 392) utilisés dans les farces pour pâtes sèches améliorent la stabilité des graisses et des huiles dans la préparation (huile végétale, graisse animale, fromage et ingrédients laitiers, etc.) pendant toute la durée de conservation du produit.

The taste of filled dry pasta is more stable without organoleptic defects and off-notes caused by the fat oxidation.
Les pâtes farcies ont un goût plus stable, exempt de défauts organoleptiques et d’altérations dus à l’oxydation des graisses.

Pasta and noodles not mixed or filled with meat product.
Pâtes alimentaires et nouilles, ni mélangées avec un produit à base de viande, ni farcies d’un tel produit