Traduction de «Pastry chef » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Pastry Chefs Guild Inc. [ CPCG | Canadian Pastry Chefs Guild of Ontario Inc. ]
Canadian Pastry Chefs Guild Inc. [ CPCG | Canadian Pastry Chefs Guild of Ontario Inc. ]

Pastry Chefs Guild of Ontario, Inc.
Pastry Chefs Guild of Ontario, Inc.

dessert chef | pastry decorator | confectionary chef | pastry chef
chef de la pâtisserie | cuisinier spécialisé en pâtisserie | chef de partie pâtisserie | cheffe de partie pâtisserie

master dessert chef | master patissier | executive dessert chef | head pastry chef
cuisinier spécialisé en pâtisserie | maîtresse pâtissière | maître pâtissier/maîtresse pâtissière | maîtresse pâtissier

chef patissier [ pastry chef ]
chef pâtissier [ chef pâtissière ]

pastry production operator | pastry production worker | pastry cook | pastry maker
chef pâtissier | pâtissière-chocolatière | pâtissier/pâtissière | pâtissière de restaurant

forcing bag | pastry bag | pastry gun
poche à dresser | tube à dresser

pastry jagger | pastry wheel
videlle

confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]
produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]

pastry products
produits de pâtisserie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Belgian Master Talent Foundation organises internships for culinary talents in Belgium and abroad, with chefs, chocolatiers, bakers, pastry chefs and butchers in the top segment of gastronomy in Belgium and worldwide.
La fondation belge «Master Talent Foundation» organise des stages destinés aux personnes douées de talents culinaires en Belgique et ailleurs à l'étranger, dans le cadre desquels interviennent des chefs cuisiniers, des chocolatiers, des boulangers, des pâtissiers et des bouchers appartenant à la crème de la gastronomie en Belgique et dans le monde entier.

I am concerned that this mishmash, haphazard, knee-jerk reaction, crisis management approach to public policy that the government is utilizing will result in the types of public policy in Canada that would be analogous to the pastry chef's flat cake.
Je crains que cette gestion au coup par coup, cette façon aléatoire, fragmentaire et anarchique d'aborder la politique gouvernementale ne procure au Canada des politiques comparables à des galettes ratées pour le chef pâtissier.

Another is Démen-Ciel, a restaurant in Saint-Vincent-de-Paul, where an absolutely charming couple, executive chef Éric Côté and pastry chef-host Sophie Lapointe, devote themselves to serving local products every day.
Il y a le restaurant Démen-Ciel, à Saint-Vincent-de-Paul, où travaillent Éric Côté, le chef exécutif, et Sophie Lapointe, la pâtissière et l'hôtesse. Ils sont un couple absolument charmant qui se dévoue tous les jours pour nous proposer des produits du terroir.

pastry chef (confectioner), including makers of gingerbread, candied fruit, ice-cream and chocolate (“Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung”),
pâtissier, y compris fabricants de pains d'épices et de confiserie, de glaces alimentaires et d'articles en chocolat [“Konditor (Zuckerbäcker) einschl. der Lebzelter und der Kanditen- Gefrorenes- und -Schokoladewarenerzeugung”],

However, an immigrant who is a pastry chef in Abitibi—Témiscamingue must spend six hours on the road for a five-minute interview.
Par contre, un immigrant qui est pâtissier en Abitibi Témiscamingue doit faire six heures de route pour comparaître cinq minutes.