Traduction de «Patient glucose monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

patient glucose monitoring
surveillance de la glycémie par le patient

blood glucose monitor | blood glucose meter | glucose monitor | glucose meter | Glucometer
glucomètre | glycomètre | lecteur de glycémie | indicateur de glycémie

check patient's vital signs | monitor basic patient's signs | monitor basic patients signs | monitor basic signs of patients
surveiller les signes de base des patients

self-monitoring of blood glucose | SMBG | self blood glucose monitoring
autosurveillance de la glycémie | ASG | autosurveillance glycémique | ASG | autocontrôle de la glycémie | autocontrôle glycémique | glucométrie

blood glucose monitor [ blood glucose meter | Glucometer ]
glucomètre [ glycomètre | lecteur de glycémie | indicateur de glycémie ]

Blood glucose monitoring
surveillance de la glycémie

Internet blood glucose monitoring system
système de surveillance de la glycémie par Internet

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

analyze patient's vital signs | monitor a patient's vital signs | keep track of patient's vital signs | monitor patient's vital signs
surveiller les signes vitaux d’un patient

patient monitoring system
système de monitorage des malades

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chorleywood Health Centre in the UK is using the platform to exchange information with patients who monitor glucose levels in their blood, their weight and other parameters at home.
Le centre médical de Chorleywood, au Royaume-Uni, utilise cette plateforme pour l’échange d’informations avec les patients qui surveillent depuis chez eux leur taux de glucose, leur poids et d’autres paramètres.

These devices are therefore important tools for diagnosing illnesses, monitoring patient's state of health, checking the progress of courses of treatment and a whole series of other medical applications (for example, AIDS, hepatitis and glucose tests, pregnancy tests, etc.).
Ces dispositifs constituent donc des outils importants pour le diagnostic des maladies, l'évaluation de l'état de santé du patient, le suivi de l'évolution des traitements et toute une série d'autres applications médicales (par exemple pour la recherche du virus du SIDA et de l'hépatite et la mise en évidence du glucose, le diagnostic de grossesse, etc.).

These devices are therefore important tools for diagnosing illnesses, monitoring the patient's state of health, checking the progress of courses of treatment and a whole series of other medical applications (for example, AIDS and hepatitis research, glucose tests, pregnancy tests, etc.).
Ces dispositifs constituent donc des outils importants pour le diagnostic des maladies, l'évaluation de l'état de santé du patient, le suivi de l'évolution des traitements et toute une série d'autres applications médicales (par exemple, pour la recherche du virus du SIDA et de l'hépatite et la mise en évidence du glucose, le diagnostic de grossesse, etc.).