Now since 1993, bilingual services have been cut by 25 per cent. Things are different for the Department of Transportation, that has its own way of determining what airports receive bilingual services; but this does not match the pattern of the other bilingual services.
Or, depuis 1993, les services bilingues ont été réduits de 25 p. 100. Toutefois, les choses changent quand il s'agit du ministère des Transports qui, de son côté, détermine quels sont les aéroports où les services sont bilingues; mais ces derniers ne correspondent pas aux autres services bilingues.