Vertaling van "Pay fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay fees
payer la vacation [ payer les honoraires ]

income in addition to normal pay [ fees | percentage of profits ]
revenu non salarial [ honoraires | tantième ]

Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act
Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord

exemption from the obligation to pay fees
exonération de l'obligation de payer la redevance

obligation to pay fees
obligation de payer la redevance

pay one's membership [ pay one's fee ]
payer sa cotisation [ payer son abonnement ]

variable-rate fee (1) | unit rate (2) | pay-as-you-throw charge (3) | user-pay charge (4)
taxe proportionnelle

to pay a fee
acquitter une taxe

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States may require third-country nationals including, where applicable, family members, or host entities to pay fees for the handling of notifications and applications in accordance with this Directive.
Les États membres peuvent exiger des ressortissants de pays tiers y compris, le cas échéant, des membres de leur famille, ou des entités d'accueil qu'ils acquittent des droits pour le traitement des notifications et demandes conformément à la présente directive.

In particular, cross-border providers still need to notify and pay fees in individual host Member States.
En particulier, les fournisseurs de services transfrontaliers sont toujours assujettis à des obligations de notification et de paiement de redevances dans chaque État membre d'accueil.

4. Payment card schemes shall not impose reporting requirements, obligations to pay fees or similar obligations with the same object or effect on card issuing and acquiring payment service providers for transactions carried out with any device on which their payment brand is present in relation to transactions for which their scheme is not used.
4. Les schémas de cartes de paiement ne peuvent imposer d'exigences de déclaration, de paiement de frais ou d'obligations similaires ayant le même objet ou le même effet aux prestataires de services de paiement émetteurs et acquéreurs pour les opérations effectuées avec quelque instrument que ce soit sur lequel leur marque de paiement est apposée si leur schéma n'est pas utilisé lors de ces opérations.

Under the latest icebreaker fee schedule proposed by the Canadian Coast Guard, public vessels operated by the federal and Newfoundland governments will have absolutely no fees to pay, while those operated by the Société des traversiers du Québec will have to pay fees whether or not there is ice to break.
Dans la nouvelle grille de tarification de déglaçage que propose la Garde côtière, les navires publics du fédéral et de Terre-Neuve seront totalement exemptés de droits, alors que pour leur part, les navires de la Société des traversiers du Québec devront payer ces droits, qu'il y ait de la glace ou non.

However, there are harbour commissions that are paying fees for services to municipalities right now, and those fees for services agreements would have to be renegotiated as a result of the fact that in this legislation they will begin to pay grants in lieu of taxes.
Néanmoins, il y a des commissions portuaires qui paient des taxes pour les services que leur rendent les municipalités et il faudrait renégocier ces ententes de service parce qu'avec ce projet de loi, les commissions vont commencer à verser des subventions au lieu de taxes.

They certainly want action with respect to ATM fees, credit cards fees, and the pay-to-pay fees.
Les pétitionnaires veulent que le gouvernement intervienne en ce qui concerne les frais d'utilisation des guichets automatiques, les frais de carte de crédit ainsi que la pratique consistant à « facturer la facturation ».

Member States may require applicants to pay fees for the processing of applications in accordance with this Directive.
Les États membres peuvent exiger des demandeurs qu’ils acquittent des droits pour le traitement des demandes conformément à la présente directive.

In all Member States, except IT and PT, applicants have to pay fees.
Dans tous les États membres, sauf IT et PT, les demandeurs doivent acquitter des droits.

Thus, individuals paying fees to visit a federal park, passengers paying the air traveller security charge, individuals paying a fee to the passport office for a passport, or provincial or territorial authorities paying fees to the Canadian Coast Guard for ice breaking services, would be affected by the bill.
C'est ainsi que les personnes qui payent pour visiter un parc fédéral, assurer la sécurité du transport aérien ou obtenir un passeport, ou les provinces ou territoires qui payent la Garde côtière du Canada pour les services d'un brise-glace, seraient touchés par le projet de loi.

A gentleman who has a large corporation in health care said the fees are the same; if they're going to pay fees and they're going to do development, they might as well do it in France or in the United States, because it's triple jeopardy if they pay a fee there and then pay a fee in Canada.
Le propriétaire d'une grande entreprise de soins de santé se dit que les frais étant les mêmes, puisqu'il devra les payer s'il veut faire du développement, il vaut mieux le faire en France ou aux États-Unis, car il triple ses coûts s'il doit payer ses frais là-bas et les payer aussi ici.