Traduction de «Pay increment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pay increment [ salary increment | incremental increase ]
augmentation d'échelon de rémunération [ augmentation d'échelon de salaire | augmentation d'échelon salarial ]

annual pay increment within grade
augmentation annuelle à l'intérieur d'un niveau

wage increase [ salary increase | pay hike | wage hike | salary increment | wage raise | pay increment | pay increase | wage increment ]
augmentation de salaire [ hausse de salaire | majoration de salaire | augmentation salariale | hausse salariale | relèvement de salaire ]

incremental cost allocation method | incremental cost method | incremental method
méthode du coût de prestation différentiel | méthode du coût de fourniture différentiel

current annual increment | c.a.i. | periodic mean annual increment | periodic annual increment
accroissement courant annuel | ACA | accroissement courant | accroissement moyen périodique

Mass increment
accroissement d'une masse

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

growth rate | increment of growth | increment rate
taux d'accroissement

speed increment | velocity increment
incrément de vitesse

mean annual increment | mean annual growth | average annual growth | average annual increment
accroissement annuel moyen | AAM | accroissement moyen annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A grant is needed to pay for the incremental costs compared to the existing electricity prices based on the present value of future electricity sales.
La subvention sert à couvrir la différence de coût par rapport au prix réel de l'électricité fondé sur la valeur actuelle de la vente future d'électricité.

It should also be noted that in June 1996, incentive pay increments were reinstated for both the non-commissioned members and the officers and pilots, while performance pay was reinstated for generals, colonels and eligible specialist officers in March 1997.
Il faut également signaler que les augmentations de prime au rendement ont été rétablies à la fois pour les militaires du rang et les officiers et les pilotes en juin 1996 et que la rémunération au rendement a été rétablie chez les généraux, les colonels et les officiers spécialistes admissibles en mars 1997.

If the incremental price that customers pay for each of the dominant undertaking's products in the bundle remains above the LRAIC of the dominant undertaking from including that product in the bundle, the Commission will normally not intervene since an equally efficient competitor with only one product should in principle be able to compete profitably against the bundle.
Si le prix marginal payé par les clients pour chacun des produits groupés de l'entreprise dominante demeure supérieur au CMMLT que supporte cette dernière du fait de l'inclusion de ce produit dans le groupe de produits, la Commission n'interviendra normalement pas, puisqu'un concurrent tout aussi efficace ne proposant qu'un seul produit serait, en principe, à même de concurrencer rentablement le groupe de produits.

It suspends pay increment increases for a two-year period and enables payments to be made to full time employees of national defence who are retiring under a civilian reduction program.
Il suspend, pour une période de deux ans, les augmentations par échelon. Il permet aux employés à plein temps de la Défense nationale de recevoir des sommes en vertu du Programme de réduction du personnel civil.

While we are troubled by some of the inequities that arise from the freezing of pay increments within salary grades, we are prepared to support this in recognition of the government's difficult fiscal situation.
Nous sommes troublés de constater certaines injustices qui résultent du gel des augmentations d'échelon de rémunération, mais nous sommes disposés à appuyer cette décision, étant donné la situation financière difficile du gouvernement.

With the wage and pay increment freeze, how will the pay equity problem which affects mainly women be resolved?
Avec ce système de gel de salaires et de gel d'échelons, comment va-t-on régler le problème d'équité salariale qui touche principalement les femmes?

The salary rises as the spend more time and are eligible for pay increments, but members of the national defence committee would agree that base salary has to rise.
Le traitement augmente naturellement à mesure que les soldats sont admissibles aux augmentations de salaire, mais les membres du Comité de la défense nationale conviendraient sûrement qu'une augmentation du salaire de départ s'impose.