Traduction de «Pay load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

normal pay load of a train unit
charge utile normale d'un élément automoteur

full pay load
charge utile totale

live weight | load capacity | pay load
charge utile | poids utile

payload | pay load | commercial load | carrying capacity
charge utile | charge marchande

instrumental pay-load for vegetation
charge utile instrumentale végétation

backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load
remorque d'une charge utile de 3 t avec dispositif hydraulique de basculement par l'arriere

pay-load limitation
limitation des charges utiles

payload | pay load
charge utile | CU | charge payante

pay-load cone
case d'équipement pour les pointes de fusées

pay policy
politique des salaires [ politique salariale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Positions of the centre of gravity of the pay-mass (in the case of non-uniform load): .
Positions du centre de gravité de la masse de la charge utile (dans le cas d’une charge non uniforme).

1. If the shipbuilder concerned does not pay the injurious pricing charge imposed under Article 7, countermeasures under the form of denial of loading and unloading rights shall be imposed by the Commission on the vessels built by the shipbuilder in question.
1. Au cas où le constructeur de navires concerné n'acquitte pas le droit pour prix préjudiciable instauré en vertu de l'article 7, la Commission impose aux navires construits par le constructeur de navires en question des contre-mesures sous la forme d'un refus des droits de chargement et de déchargement.

If the shipbuilder concerned does not pay the injurious pricing charge imposed under Article 7, countermeasures under the form of denial of loading and unloading rights shall be imposed by the Commission on the vessels built by the shipbuilder in question.
Au cas où le constructeur concerné n'acquitte pas un droit instauré en vertu de l'article 7, la Commission impose aux navires construits par le constructeur en question des contre-mesures sous la forme d'un refus des droits de chargement et de déchargement.

1. If the shipbuilder concerned does not pay the injurious pricing charge imposed under Article 7, countermeasures under the form of denial of loading and unloading rights shall be imposed by the Commission on the vessels built by the shipbuilder in question".
1. Au cas où le constructeur concerné n'acquitte pas un droit instauré en vertu de l'article 7, la Commission impose aux navires construits par le constructeur en question des contre-mesures sous la forme d'un refus des droits de chargement et de déchargement".

Surely, this is a very likely development, given the incredible level of debts that have been loaded onto economies that are simply unable to pay.
C’est assurément une évolution très probable, étant donné le niveau incroyable des dettes qui accablent des économies qui sont tout simplement incapables de payer.

1. In case of delay in loading for a reason attributable to the carrier or delay in delivery of a vehicle, the carrier must, if the person entitled proves that loss or damage has been suffered thereby, pay compensation not exceeding the amount of the carriage charge.
1. En cas de retard dans le chargement pour une cause imputable au transporteur ou de retard à la livraison d’un véhicule, le transporteur doit payer, lorsque l’ayant droit prouve qu’un dommage en est résulté, une indemnité dont le montant n’excède pas le prix du transport.

1. In case of delay in loading for a reason attributable to the carrier or delay in delivery of a vehicle, the carrier must, if the person entitled proves that loss or damage has been suffered thereby, pay compensation not exceeding the amount of the carriage charge.
1. En cas de retard dans le chargement pour une cause imputable au transporteur ou de retard à la livraison d'un véhicule, le transporteur doit payer, lorsque l'ayant droit prouve qu'un dommage en est résulté, une indemnité dont le montant n'excède pas le prix du transport.