Vertaling van "Pay-grade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay-grade
teneur payante

pay grade
classe de salaire

pay grade | PG
grade | GR

pay grade grouping
groupe de grades

pay grade
échelon de rémunération

rate of pay | salary grade
échelle des appointements | échelle des salaires | échelle des traitements | échelon de solde | échelon de traitement | groupe de traitement

at grade junction | at-grade intersection | grade crossing | junction at grade
carrefour à niveau

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

annual pay increment within grade
augmentation annuelle à l'intérieur d'un niveau

pay increment within grade
augmentation de traitement à l'intérieur d'un niveau [ augmentation à l'intérieur d'un niveau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

order the defendant to pay compensation for the material damage consisting of the difference of salary between that received by the applicant at grade AD 6 since 16 September 2013 and the salary at grade AD 8, together with default interest calculated at the rate of two points above the European Central Bank rate;
condamner la défenderesse à la réparation du préjudice matériel consistant dans la différence de rémunération entre la rémunération perçue par la requérante au grade AD 6 depuis le 16 septembre 2013 et la rémunération afférente au grade AD8, augmentée des intérêts de retard calculés au taux de la Banque centrale européenne augmenté de 2 points;

in the alternative, order the defendant to pay compensation for the material damage consisting of the salary difference between the salary at grade AD 6 and the salary at grade AD 8 between 16 September 2013 and 24 February 2014, together with default interest calculated at the rate of two points above the European Central Bank rate;
à titre subsidiaire, condamner la défenderesse à la réparation du préjudice matériel consistant dans la différence rémunération entre la rémunération du grade AD6 et la rémunération du grade AD8 entre le 16 septembre 2013 et le 24 février 2014, augmentée des intérêts de retard calculés au taux de la Banque centrale européenne augmenté de 2 points;

The pilots association has said that in the collective bargaining agreements that have been entered into, they've made some agreements between the pilots the young and the old pilots whereby all of them agreed that these would be the rules of the game. Essentially, younger pilots have to stay at the lower pay grade until they reach a certain age, and then they receive higher pay, more benefits, more privileges, and so on.
Les représentants de l'association des pilotes ont dit que dans les conventions collectives qu'ils ont signées, ils ont conclu certaines ententes entre pilotes — les jeunes et les moins jeunes — en vertu desquelles ils ont tous convenu que ce serait les règles du jeu. Essentiellement, les jeunes pilotes doivent rester à un niveau de rémunération bas jusqu'à ce qu'ils atteignent un certain âge, et ensuite ils reçoivent un salaire plus élevé, plus d'avantages sociaux, plus de privilèges, etc.

Part of the discrepancy in relation to somebody who's in the recreation area and the job of the correctional supervisor is linked to the fact that the correctional supervisor's pay scale or pay grade is tied to the correctional officers' collective bargaining process.
La différence qui existe entre la personne du domaine des loisirs et le surveillant correctionnel est liée en partie au fait que l'échelle salariale du surveillant correctionnel dépend du processus de négociation collective des agents de correction.

Hon. Frank McKenna: To answer all of your question I think you're going to need somebody with a higher pay grade than me, on how we're going to meet our Kyoto commitments.
L'hon. Frank McKenna: Si vous voulez une réponse à toute votre question, je pense que vous allez devoir faire appel à quelqu'un qui est beaucoup plus payé que moi.

The new career system will consequently cut the number of "seniority steps" and increase the number of promotion-earned pay grades.
Le nouveau système de carrière réduit donc le nombre «d'échelons d'ancienneté» et accroît le nombre de niveaux de progression salariale (grades) accessibles par une promotion.

a commitment by the first processor to pay the farmer the purchase price according to quality grade;
un engagement du premier transformateur de verser à l'exploitant agricole le prix d'achat fixé par grade qualitatif;

Mr. Ward Elcock: You're getting beyond my pay grade, Madam Chair.
M. Ward Elcock: Vous ne posez pas la question à la bonne personne, madame la présidente.

7. During the period for which he is entitled to receive the grant the official shall, up to a maximum five years, continue to acquire further rights to retirement pension based on the salary attaching to his grade and step, provided that he pays the contributions provided for in the Staff Regulations during that period.
7. Pendant la période au cours de laquelle le droit à l'indemnité est ouvert, le fonctionnaire continue, dans la limite de cinq années, à acquérir de nouveaux droits à pension d'ancienneté sur la base du traitement afférent à son grade et à son échelon, sous réserve que durant cette période il y ait eu versement des contributions prévues au statut.

6. During the period for which he is entitled to receive that allowance, the official shall be entitled, in respect of himself and of persons covered by his insurance, to benefits under the sickness insurance scheme common to the institutions of the European Communities, provided that he pays the contribution calculated on the basis of the basic salary attaching to his grade and step and is not covered against sickness by another scheme.
6. Pendant la période au cours de laquelle le droit à l'indemnité est ouvert, le fonctionnaire a droit, pour lui-même et les personnes assurées de son chef, aux prestations garanties par le régime d'assurance-maladie commun aux institutions des Communautés européennes, sous réserve de verser sa cotisation calculée sur le traitement de base afférent à son grade et à son échelon et de ne pouvoir être couvert par un autre régime contre les risques de maladie.