Vertaling van "Paycheque stub " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statement of earnings [ pay stub | payment statement | pay statement | pay slip | paycheck stub | pay check stub | paycheque stub | pay voucher ]
état des gains [ talon de paye | relevé de paiement | relevé de salaire | bulletin de salaire | bulletin de paye | bulletin de paie | fiche de paye | fiche de paie | talon de paie | talon de chèque | bordereau de paye | bordereau de paie | talon de chèque de paye | talon de chèque de paie ]

paycheque coordinator [ paycheque co-ordinator | pay cheque co-ordinator | pay cheque coordinator ]
coordonnateur des chèques de paye [ coordonnatrice des chèques de paye ]

stub [ non-dissipative stub | waveguide stub ]
bras de réactance [ stub ]

stub | stub line
ligne d'adaptation

stub | stub tuner
bras de réactance

axle spindle | spindle | stub axle | stub-axle
fusée | fusée d'essieu

stub length | stub series
série extra-courte

statement of earnings and deductions | paycheck stub | statement of earnings | wage slip | pay slip | pay stub
bulletin de paye | fiche de paye | bulletin de salaire | talon de chèque de paye | talon de paye

stub | stub subroutine | stubroutine
élément de remplacement | module de remplacement | substitut | embryon de sous-routine | routine fictive

stub line
ligne en étoile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More importantly, I think you have to start somewhere, and I think employment insurance has a more visible effect because people will see that on their paycheque stubs every time.
Ce qui est plus important, c'est qu'il faut commencer quelque part, et une réduction de l'assurance-emploi aurait un effet plus visible parce que les gens voient combien ils contribuent chaque fois qu'ils reçoivent leurs chèques de paie.

Every single payday every single employee in the country gets a paycheque and on the stub there is a little column marked EI, employment insurance premiums.
Chaque jour de paye, chaque employé reçoit un chèque dont le talon comporte une colonne intitulée AE, cotisations à l'assurance-emploi.

Mr. John Williams: Mr. Chairman, I have a constituent for whom we are currently waiting for the Department of National Defence to reconcile her paycheque, and because they're saying they can't, my initial observation of her pay stubs suggest that they just gave her $10,000 because they have no idea how much they owe her.
M. John Williams: Monsieur le président, une électrice dans ma circonscription attend toujours que le ministère de la Défense nationale explique son chèque de paye, et parce qu'il dit qu'il n'y parvient pas, mon examen initial de ses bordereaux de paye laisse entendre qu'on lui a tout simplement donné 10 000 $ parce qu'on ne savait pas du tout combien on lui devait en fait.

Look at paycheque stubs for the last five years since this government has been in power.
Regardez les talons des chèques de paie des cinq derniers années, depuis l'année de l'arrivée au pouvoir de ce gouvernement.

Every Canadian will be able to show their paycheque stub in two months or six months from now.
D'ici deux à six mois, les Canadiens pourront montrer le talon de leur chèque de paie.