Traduction de «Payment Processing System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Payment Processing System
Système de traitement des paiements [ STP | Système de traitement des versements ]

accept payments | processing payments | process a payment | process payments
enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements

First Nations and Inuit Transfer Payments system [ FNITP system | Transfer Payment Management System ]
système de Paiements de transfert aux Premières nations et aux Inuits [ système de PTPNI | Système de gestion des paiements de transfert ]

word processor [ WP | text processor | word processing system | text processing system | word-processing system | WP system ]
système de traitement de texte [ STT | texteur ]

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

auxiliary ore-processing systems maintenance | operate auxiliary ore-processing systems | maintain auxiliary ore processing systems | operating auxiliary ore processing systems
entretenir des systèmes auxiliaires de traitement de minerais

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

transaction processing system | transaction-driven system | TDS | online transaction processing system | OLTP system
système transactionnel | système de traitement de transactions | système OLTP

postponed payment VAT system
report système TVA

photographic processing methods | photographic processing practices | photographic processing systems | photographic processing techniques
techniques de traitement photographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I mentioned earlier today, in our second hour we have a representative from BitPay, which is an electronic payment processing system for the bitcoin currency.
Comme je l'ai dit plus tôt aujourd'hui, dans la deuxième partie de notre réunion, nous accueillons un représentant de BitPay, qui est un système de paiement électronique pour le bitcoin.

Payment processing systems can be an effective means to prevent access to on-line gambling services by minors.
Les systèmes de traitement des paiements peuvent constituer un moyen efficace d'empêcher les mineurs d'accéder aux services de jeux d'argent et de hasard en ligne.

its cross-border activity (i.e. participants established in a country other than that of the SIPS operator and/or cross border links with other payment systems) involves five or more countries and generates a minimum of 33 % of the total volume of euro-denominated payments processed by that SIPS;
son activité transfrontalière (c'est-à-dire impliquant des participants établis dans un autre pays que celui de l'opérateur du SPIS et/ou des liens transfrontaliers avec d'autres systèmes de paiement) implique au moins cinq pays et génère au moins 33 % du volume total des paiements libellés en euros traités par ce SPIS;

As of November 5, 2006, there have been 13,460 applications submitted and entered into our processing system, with 5,732 payments distributed already, representing $59.7 million, almost $60 million, in payments to families and individuals.
Le 5 novembre 2006, nous avions reçu et commencé à traiter 13 460 demandes. Jusqu’ici, 5 732 paiements ont été distribués, ce qui représente 59,7 millions de dollars ou près de 60 millions de dollars qui ont été versés aux familles et aux particuliers.

So far, only the provisions of the Settlement Finality Directive [54] exist at EU level, providing for rules on the irrevocability of payments processed through notified systems.
On ne dispose jusqu'à présent au niveau de l'UE que de la directive sur le caractère définitif du règlement [54], qui traite de l'irrévocabilité des paiements exécutés via des systèmes notifiés.

1.3. accounting for commitments and payments: the objective of this function is the recording of the commitment and payment in the agency's separate books of accounts of Sapard expenditure, which will normally be in the form of an electronic data processing system, and the preparation of periodic summaries of expenditure, including the periodic and annual declarations to the Commission.
1.3. la compatibilité des engagements et des paiements: qui a pour objet d'enregistrer l'engagement et le paiement dans les livres comptables distincts de l'organisme Sapard, généralement au moyen d'un système informatisé, et d'élaborer des récapitulatifs périodiques des dépenses et notamment les déclarations périodiques et annuelles transmises à la Commission.

End-of-day: the time of the business day (after the TARGET system has closed) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day.
Compte de règlement (Settlement account): compte détenu par un participant direct à un système RBTR national sur les livres de sa banque centrale afin d'exécuter des paiements.

The local units are fully aware of the contingency payment process and are in constant communication with the central pay system staff.
Dans de tels cas, les unités locales transmettent au centre le montant précis de la solde que devrait recevoir un militaire pour chaque journée où il a travaillé. Les unités locales sont parfaitement au courant de ce processus; elles sont d'ailleurs constamment en communication avec le personnel qui administre le système central de solde.

In view of that thought process I wonder if what he is suggesting is that with something like the equalization payment transfer system we should be transferring these moneys directly to the municipalities in the province of Quebec and not to the provincial government.
En suivant son raisonnement, je me demandais s'il voulait dire que les paiements de péréquation devraient être versés directement aux municipalités du Québec plutôt qu'au gouvernement provincial.

However, in order to work effectively the organisers of card systems must cooperate and open their networks and terminals to each other in order to accept each other's cards in their payment processes.
Il n'en reste pas moins que, pour agir efficacement, les sociétés gérant ces systèmes doivent coopérer et s'ouvrir mutuellement leurs réseaux et leurs terminaux de manière à accepter les cartes des autres sociétés dans les opérations de paiement.