Traduction de «Payment hire clause » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

payment of hire clause
clause de paiement du loyer

breakdown clause | off-hire clause
clause de suspension du loyer | clause d'interruption de la location

payment sharing clause | sharing clause
clause de partage de paiements

sharing clause | payment sharing clause
clause de partage de paiements

off-hire clause
clause de suspension de location

preferential hiring clause
clause d'embauchage préférentiel

facility-of-payment clause | facility-of-payment
clause visant à faciliter le règlement des sommes dues

minimum payment clause
clause de minimum de consommation | clause de consommation garantie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hiring and Payment of Temporary Employees (Clauses 40 and 41)
2. L’embauche et la rémunération d’employés temporaires (art. 40)

[Translation] All contracts awarded by Public Works and Government Services now include a clause requiring all firms to state that payment, in full or in part, of services rendered by all lobbyists hired to obtain the contract depends neither directly nor indirectly on the client's being awarded the contract.
[Français] Tous les contrats attribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada comprennent maintenant une clause selon laquelle toutes les entreprises sont tenues d'attester que le paiement, total ou partiel, des services rendus par tout lobbyiste engagé pour faire des démarches par rapport à l'octroi du contrat ne dépend pas directement ni indirectement de ce que le client obtienne le contrat.