Traduction de «Payroll Deduction Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Payroll Deduction Program
Programme de prélèvements à la source

Payroll Deductions Formulas for Computer Programs [ Machine Computation of Income Tax Deductions, Canada Pension Plan Contributions and Unemployment Insurance Premiums ]
Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie [ Calcul mécanographique des retenues d'impôt sur le revenu, des cotisations au Régime de pensions du Canada et des cotisations d'assurance-chômage ]

Employers' Guide - Payroll Deductions and Remittances [ Employers' Guide to Payroll Deductions - Basic Information ]
Guide de l'employeur - Les retenues sur la paie et les versements [ Guide de l'employeur : Retenues sur la paie - Renseignements de base ]

payroll deductions | withholdings
retenues sur salaire | retenues sur le salaire | précomptes | déductions à la source

payroll deduction
retenue salariale

payroll deductions | withholdings
retenues sur salaire | retenues sur le salaire | retenues à la source | précomptes

payroll tax deduction
déduction sur le traitement ou salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SENATORS' STATEMENTS Pursuant to Rule 43(7), the Honourable Senator Tkachuk gave notice that he would raise a question of privilege regarding the publication of the T4127(E), the Payroll Deductions Formulas for Computer Programs, effective January 1, 1998, by the Government of Canada.
DÉCLARATIONS DE SÉNATEURS Conformément à l'article 43(7) du Règlement du Sénat, l'honorable sénateur Tkachuk donne avis qu'il soulèvera une question de privilège au sujet de la décision du gouvernement du Canada de publier à compter du 1er janvier 1998 le formulaire T4127(E), Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie.

Pursuant to Rule 43(7), the Honourable Senator Kinsella gave notice that he would raise a question of privilege regarding the publication of the T4127(E), the Payroll Deductions Formulas for Computer Programs, effective January 1, 1998, by the Government of Canada.
Conformément à l'article 43(7) du Règlement du Sénat, l'honorable sénateur Kinsella donne avis qu'il soulèvera une question de privilège au sujet de la décision du gouvernement du Canada de publier à compter du 1er janvier 1998 le formulaire T4127(E), Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie.

Document entitled: " T4127(E), Payroll Deductions Formulas for Computer Programs" , 67th Edition, Effective January 1, 1998 (English text)-Sessional Paper No. 1/36-408S.
Document intitulé : « Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie », 67e édition, à compter du 1er janvier 1998 (Texte anglais)-Document parlementaire no 1/36-408S.

QUESTIONS OF PRIVILEGE Pursuant to Rule 43(8), the Senate proceeded to the consideration of the question of privilege of the Honourable Senator Tkachuk regarding the publication of the T4127(E), the Payroll Deductions Formulas for Computer Programs, effective January 1, 1998, by the Government of Canada.
QUESTIONS DE PRIVILÈGE Conformément au paragraphe 43(8) du Règlement, le Sénat aborde la question de privilège de l'honorable sénateur Tkachuk au sujet de la décision du gouvernement du Canada de publier à compter du 1er janvier 1998 le formulaire T4127(E), Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie.

Pursuant to Rule 43(8), the Senate proceeded to the consideration of the question of privilege of the Honourable Senator Kinsella regarding the publication of the T4127(E), the Payroll Deductions Formulas for Computer Programs, effective January 1, 1998, by the Government of Canada.
Conformément au paragraphe 43(8) du Règlement, le Sénat aborde la question de privilège de l'honorable sénateur Kinsella au sujet de la décision du gouvernement du Canada de publier à compter du 1er janvier 1998 le formulaire T4127(E), Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie.