Vertaling van "Pea bean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

navy bean [ Boston bean | yankee bean | pearl haricot | pea bean | haricot bean | haricot blanc bean | small white bean | white pea bean | pea-bean | peabean ]
petit haricot rond blanc [ haricot rond blanc ]

navy bean | pea bean
grosse fève blanche

peaberry | pea berry | caracoli | pea bean
caracoli | perle

National Tripartite Stabilization Committee for White Pea Beans and Other Dry Edible Beans
Comité national tripartite de stabilisation des prix du petit haricot rond blanc et autres haricots comestibles

small white bean [ small white pea bean ]
petit haricot blanc

caracol | caracoli | pea bean
caracoli

pea and bean weevil | pea leaf weevil | striped bean weevil | striped pea weevil
sitone des pois | sitone linéaire | sitone rayé

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]

mange-tout | mangetout | snow pea | Chinese pea | sugar pea | sugar-snap pea | snap pea
pois mange-tout | mange-tout | pois gourmand | pois plat

sugar snap pea | sugar pea | chinese pea pod | pea pod
pois sucré | pois sugar snap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rhizobia, bacteria that are active in the root nodules of many species of leguminous crop (clover, melilot, lupines, peas, beans, etc.), are the most important organisms involved in nitrogen fixing, which is of great importance for the maintenance of soil fertility.
Les rhizobiums, qui sont des bactéries actives au niveau des racines de nombreuses espèces de légumineuses (trèfles, mélilots, lupins, pois, haricots, etc.), sont les organismes les plus importants pour la fixation de l’azote, lequel contribue de façon notable au maintien de la fertilité des sols.

6. Subject to section 7, the Board may, pursuant to paragraph 10(1)(b) of the Act, make payments to producers, on a maximum of 160 metric tonnes of white pea beans per producer, of $59.08 per metric tonne of white pea beans other than white pea beans used or to be used in foreign food aid programs.
6. Selon l’alinéa 10(1)b) de la Loi, l’Office peut payer à chaque producteur un montant de 59,08 $ la tonne métrique de haricots ronds blancs, jusqu’à concurrence, pour chacun, de 160 tonnes métriques; ne sont pas comptées dans ces 160 tonnes les haricots ronds blancs destinés à des programmes d’aide alimentaire à l’étranger.

6. Subject to section 7, the Board may, pursuant to paragraph 10(1)(b) of the Act, make payments to producers, on a maximum of one hundred and sixty metric tonnes of white pea beans per producer, of $68.78 per metric tonne of white pea beans other than white pea beans used or to be used in foreign food aid programs.
6. L’Office peut, conformément à l’alinéa 10(1)b) de la Loi, verser à chaque producteur, un montant de 68,78 $ la tonne de haricots ronds blancs, jusqu’à concurrence, pour chacun, de 160 tonnes; ne sont pas comptés dans ces 160 tonnes les haricots blancs destinés à des programmes d’aide alimentaire à l’étranger.

4. For the purpose of determining the prescribed price of white pea beans for the year 1977, the percentage of the base price of white pea beans for that year is hereby prescribed at 90 per cent.
4. Aux fins de déterminer le prix prescrit des haricots ronds blancs pour l’année 1977, le pourcentage de leur prix de base pour cette année est prescrit à 90 pour cent.

4. For the purpose of determining the prescribed price of white pea beans for the year 1978, the percentage of the base price of white pea beans for that year is hereby prescribed at ninety per cent.
4. Pour le calcul du prix prescrit des haricots ronds blancs en 1978, le pourcentage de leur prix de base pour cette année est fixé à 90 pour cent.

4. For the purposes of determining the prescribed price of white pea beans for the period beginning September 1, 1985 and ending August 31, 1986, the percentage of the base price of white pea beans for that period is hereby prescribed to be 90 per cent.
4. Pour le calcul du prix prescrit des haricots blancs pour la période commençant le 1 septembre 1985 et se terminant le 31 août 1986, le pourcentage de leur prix de base pour la même période est fixé à 90 pour cent.

0713.39.00 | Dried and shelled beans, other than beans of the species Vigna mungo (L.) Heeper, Vigna radiata (L.) Wilczek, small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) and Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris) |
0713.39.00 | Haricots secs et écossés, autres que les haricots des espèces Vigna mungo (L.) Heeper, Vigna radiata (L.) Wilczek, les haricots "petits rouges" (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis) et les haricots communs en ce compris haricots blancs (Phaseolus vulgaris) |

0713.33.00 | Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris), dried and shelled |
0713.33.00 | Haricots communs en ce compris haricots blancs (Phaseolus vulgaris), secs et écossés |

chickpeas as seeds, middlings and bran; ervil as seeds, middlings and bran; chickling vetch as seeds submitted to heat treatment, middlings and bran; peas as seeds, middlings, and bran; broad beans as seeds, middlings and bran; horse beans as seeds middlings and bran, vetches as seeds, middlings and bran and lupin as seeds, middlings and bran.
pois chiches sous forme de graines issues et son; ers sous forme de graines issues et son; gesse sous forme de graines soumises à un traitement thermique issues et son; pois sous forme de graines, issues de pois, son; fèves sous forme de graines, issues de fève et son; fèves et féveroles sous forme de graines issues et son; vesces sous forme de graines, issues et son, et lupin sous forme de graines issues et son.

For peas, field beans and sweet lupins, the amount of aid is €55.57 per hectare for a maximum guaranteed area of 1.648 million hectares for the EU.
Pour les pois, les féveroles et les lupins doux, le montant de l'aide s'élève à 55,57 euros par hectare pour une superficie maximale garantie de 1 648 millions d'hectares pour l'Union européenne.