Traduction de «Peak capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peak capacity cost
charges d'investissement de pointe

peaking capacity | peak capacity
puissance de crête | puissance-crête | puissance de pointe | puissance en pointe

peaking capacity
capacité de pointe

maximum capacity | maximum electric capacity | high peak power
puissance maximale productible | puissance maximale absorbable | puissance électrique maximale possible | puissance de crête

peak hour capacity
capacité aux heures de pointe

peak design capacity
capacité de pointe du projet

peak generating capacity
énergie de pointe

Peak to peak - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : crête à crête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As well, a national DNA laboratory has reached the capacity where it needs to be automated to improve the technological capacity to 40,000 to 50,000 specimens annually, with a peak capacity 15% to 20% above this. This needs an additional $8 million to $10 million, the source of which hasn't been identified.
De plus, le laboratoire national sur l'ADN a atteint une telle taille qu'il faut l'automatiser afin de produire un nombre accru de spécimens, soit 40 à 50 000, et atteindre une capacité de production limite dépassant ce nombre de 15 à 20 p. 100. Il faut prévoir à cette fin 8 à 10 millions de dollars de plus, dont la source n'a pas été identifiée.

That is why we are taking immediate action to get all commodities moving faster, through legislation and regulations that are designed to increase supply chain transparency, strengthen contracts between producers and shippers, and help ensure the entire grain handling and transportation system is working at peak capacity.
C'est pourquoi nous prenons des mesures immédiates pour accélérer le transport de toutes les marchandises grâce à des lois et des règlements conçus pour accroître la transparence de la chaîne d'approvisionnement, renforcer les contrats entre les producteurs et les expéditeurs et veiller à ce que l'ensemble du système de manutention et de transport du grain fonctionne à plein régime.

In general, the beneficiaries of targeted capacity payments must make their capacity available during peak demand periods, or face financial penalties.
En règle générale, les bénéficiaires de rémunérations de capacité ciblées doivent faire en sorte que leur capacité soit disponible en période de pointe, à défaut de quoi ils s'exposent à des sanctions financières.

To give new projects enough time to be developed, new capacities will be contracted through an organised public auction in four years' time. The French capacity mechanism will also be open to capacity providers, both generators and demand response operators, located in neighbouring Member States, subject to the expected capacity of the interconnector at peak times (around 7 gigawatts in total).
Afin de laisser aux nouveaux projets suffisamment de temps pour se développer, les contrats pour les nouvelles capacités seront conclus au terme d'une enchère publique organisée tous les quatre ans; le mécanisme de capacité français sera également ouvert aux fournisseurs de capacité, producteurs comme opérateurs d'effacement, situés dans les États membres voisins, en fonction de la capacité attendue de l'interconnecteur aux heures de pointe (environ 7 gigawatts au total).

Suppliers need to purchase certificates from capacity providers in order to cover the peak demand of their customers.
Les fournisseurs d'électricité doivent acheter des certificats aux fournisseurs de capacité pour couvrir les pointes de consommation de leurs consommateurs.

In general, the beneficiaries of targeted capacity payments must make their capacity available during peak demand periods, or face financial penalties.
En règle générale, les bénéficiaires de rémunérations de capacité ciblées doivent faire en sorte que leur capacité soit disponible en période de pointe, à défaut de quoi ils s'exposent à des sanctions pécuniaires.

It's produced domestically, is inexpensive relative to gasoline, and there's significant off-peak capacity to fuel vehicles.
Elle est produite au Canada et elle est une source d'énergie peu coûteuse offrant une grande capacité de rechargement des véhicules en période hors pointe.

Mr. Paul Jenkins: As we indicated this afternoon, the goal of a monetary policy based on low, stable inflation is to enable the economy to operate at virtually peak capacity.
M. Paul Jenkins: Comme nous l'avons indiqué cet après-midi, l'objectif de la politique monétaire centrée sur un taux d'inflation limité et stable est de permettre à l'économie de tourner à un rythme près des limites de sa capacité.

It states that, even with growth in peak demand of 1.5-2.0% per year, providing existing and planned investments are available in due time, there is an ongoing surplus of generation capacity over peak demand across the EU as a whole.
Il constate que, même avec une croissance annuelle de 1,5 à 2 % de la demande de pointe, la capacité de production sera constamment supérieure à la demande de pointe dans l'ensemble de l'UE, pour autant que les investissements en cours ou en projet soient disponibles en temps utile.

President Bush's energy plan calls for the creation of 1,300 new power plants and would grant waivers over environmental standards to states that run older power plants at peak capacity.
Le programme énergétique du président Bush prévoit l'établissement de 1 300 nouvelles centrales électriques et l'octroi d'une dérogation aux normes environnementales aux États qui exploitent à pleine capacité d'anciennes centrales électriques.