Vertaling van "Peak design capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peak design capacity
capacité de pointe du projet

design capacity | design guarantee capacity
capacité du projet | capacité du projet garantie

peak hour capacity
capacité aux heures de pointe

design capacity [ initial capacity | nominal capacity ]
capacité nominale [ capacité initiale ]

peak generating capacity
énergie de pointe

design capacity
capacité pratique | charge admissible

design capacity
résistance à admettre

peaking capacity | peak capacity
puissance de crête | puissance-crête | puissance de pointe | puissance en pointe

capacity design
dimensionnement en capacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why we are taking immediate action to get all commodities moving faster, through legislation and regulations that are designed to increase supply chain transparency, strengthen contracts between producers and shippers, and help ensure the entire grain handling and transportation system is working at peak capacity.
C'est pourquoi nous prenons des mesures immédiates pour accélérer le transport de toutes les marchandises grâce à des lois et des règlements conçus pour accroître la transparence de la chaîne d'approvisionnement, renforcer les contrats entre les producteurs et les expéditeurs et veiller à ce que l'ensemble du système de manutention et de transport du grain fonctionne à plein régime.

1. Member States shall require a regulated market to have in place effective systems, procedures and arrangements which are designed to ensure its trading systems are resilient, have sufficient capacity to deal with peak order and message volumes, are able to ensure orderly trading under conditions of market stress, are fully tested to ensure such conditions are met even in times of extreme market volatility and are subject to effective business continuity arrangements to ensure continuity of its services if there is any unforeseen failure of its trading systems.
1. Les États membres exigent d'un marché réglementé qu'il dispose de systèmes, de procédures et de mécanismes efficaces conçus pour garantir que ses systèmes de négociation sont résilients, possèdent une capacité suffisante pour gérer les volumes les plus élevés d'ordres et de messages, sont en mesure d'assurer un processus de négociation ordonné en période de tensions sur les marchés, sont soumis à des tests exhaustifs afin de confirmer que ces conditions sont réunies, même dans des conditions d'extrême volatilité des marchés, et sont régis par des mécanismes de continuité des activités assurant le maintien de ses services en cas de défaillance imprévue de ses systèmes de négociation.

It will also give favourable consideration to the capacity co-ordination agreements designed to maintain a regular service on less frequented routes or to co-ordinate schedules during off-peak periods of the day.
Elle examinera avec bienveillance les accords de coordination des capacités qui visent à maintenir un service régulier sur des liaisons moins fréquentées ou à coordonner les horaires aux heures creuses de la journée.

The Commission will examine on a case-by-case basis whether the conditions for obtaining an exemption under Article 81(3) of the Treaty are met. This is generally the case, for example, for capacity co-ordination agreements designed to maintain a regular service on less frequented routes or to co-ordinate schedules at off-peak periods of the day.
C'est en général le cas, par exemple, pour les accords de coordination des capacités qui visent à maintenir un service régulier sur des liaisons moins fréquentées ou à coordonner les horaires aux heures creuses de la journée.