Traduction de «Peak-noise indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impact-noise analyser | peak-noise indicator | peak-noise meter
mesureur de bruit de crête

peak-to-peak noise
pic du bruit de fond

powerline noise indicator | power line noise indicator
indicateur de bruit du courant porteur

noise index | noise indicator
indicateur de bruit | indicateur de mesure du bruit | indice de bruit

Peak Noise
bruit de crête

peak noise power
puissance de crête de bruit

peak pressure indicator
indicateur de pression de crête

night-time noise indicator [ LNIGHT | Lnight ]
indicateur de bruit période nocturne [ LNIGHT | Lnight ]

impulsive noise peak
pointe de bruit impulsif

noise peak
bruit impulsif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The problem with using only Lden and Lnight indicators is that the noise energy peaks caused by an aircraft passing overhead are diluted in the time when no aircraft are passing, so that the nuisance caused by such an abrupt surge of energy is not described by the indicator.
Le problème est que les indicateurs Lden et Lnight, utilisés seuls, diluent les pics d’énergie sonore générés par le survol d’un avion avec les périodes où il n’y a aucun survol d’avion, si bien que lorsqu’il y a un pic d’énergie sonore, la nuisance perçue n’est pas reflétée par l’indicateur.

The benefit of this protection must be available as soon as the level of noise exposure reaches 85 dB(A) and peak sound pressure 200 Pa, since the available scientific and medical studies indicate that, between 80 and 85 dB(A), the possible adverse effects on the health of employees from noise exposure are minor.
Le bénéfice de cette protection doit s’appliquer dès que le niveau d’exposition au bruit atteint 85 dB(A) et la pression acoustique de crête 200 Pa², les études scientifiques et médicales disponibles indiquant qu’entre 80 et 85 dB(A), les possibles effets négatifs sur la santé des travailleurs de l’exposition au bruit sont mineurs.