Coastal villages in the North in areas well known to Senator Adams and Senator Watt are looking from the shore at southern interests fishing their quotas, and with respect to towns up and down the coast of British Columbia and Vancouver Island, coastal communities quite familiar to Senator Austin, the Pearse-McRae report is proposing privatization and corporate interests.
Pour les collectivités côtières de la Colombie-Britannique et de l'île de Vancouver, que connaît bien le sénateur Austin, le rapport Pearce-McRae propose la privatisation et les intérêts commerciaux.