63. Notes the very high percentage of young people making up nearly half of all visitors to Parliament through the visitors programme; points to the need to redesign the visitors programme in such a way as to hold greater appeal also for younger people, for example, by maximising use of audiovisual and multimedia facilities, and using interactive, pedagogical tools;
63. constate le pourcentage très élevé de jeunes visiteurs – ils représentent près de la moitié des personnes accueillies au Parlement dans le cadre des programmes de visites; souligne la nécessité de revoir le programme de visiteurs de manière à le rendre attrayant pour les jeunes, par exemple en recourant au maximum aux moyens audiovisuels et multimédia ainsi qu'à des instruments pédagogiques et interactifs;