Traduction de «Peer Award Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peer Award Program
Programme de prix décernés par les collègues

CWE Peer Awards [ Corporate Work Environment Peer Awards ]
prix des collègues du milieu de travail général [ reconnaissance par les pairs au MTG ]

Peer Recognition Award Program
Action-Reconnaissance

long-service award program
programme de reconnaissance pour longs services

peer assessment program
programme d'évaluation des pairs

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lieutenant-Colonel Grenier was awarded the Meritorious Service Cross by the Governor General of Canada for taking the concept of peer support and driving it from the grassroots up to a formal federal government program.
Le lieutenant-colonel Grenier a reçu de la gouverneure générale du Canada la Croix du service méritoire pour avoir transformé le concept de soutien par les pairs en un programme officiel du gouvernement fédéral.

I don't feel there are enough programs that rely on peer groups for the awarding of grants or contributions.
Je pense qu'il n'y a pas suffisamment de programmes qui font appel à des jurys de pairs pour octroyer les subventions ou contributions.

a rigorous process of peer review for awarding funding within the programs.
un processus rigoureux d'examen par les pairs pour l'attribution d'un financement dans le cadre des programmes.

Over the past year and a half, Health Canada has financed about 120 community initiatives at the local level, including peer support, hepatitis C education, needs assessments, training and strengthening of community capabilities (1720) Among the current hepatitis C national initiatives, there is the establishment at the Canadian Centre on Substance Abuse of a database on hepatitis C and injectable drugs; the preparation of a series of working and research papers on topics such as injectable drug use and prevention of hepatitis C. The research component of the program has increased the amount of available research results, bolstered the research community capabilities, and added a wealth of information to the data used to make decisions regarding hepatitis C policies and programs. This component has financed 27 research projects and 11 research and salary awards through the Canadian Institutes for Health Research, and has contributed to the financing of a research chair on liver disease at the University of Manitoba Health Sciences Centre Foundation.
Au cours de la dernière année et demie, Santé Canada a financé, au niveau régional, environ 120 initiatives communautaires, comprenant notamment le soutien par les semblables, l'éducation relative à l'hépatite C, des évaluations des besoins, de la formation et le renforcement des capacités communautaires (1720) Parmi les initiatives nationales actuelles en matière d'hépatite C, il faut mentionner les suivantes: la création, au Centre canadien de lutte contre les toxicomanies, d'une base de données sur l'hépatite C et l'utilisation de drogues injectables; l'élaboration d'une série de documents de travail et de recherche sur des sujets, tels que l'usage de drogues injectables et la prévention de l'hépatite C. Le volet du programme relatif à la recherche a aussi augmenté le volume des résultats de recherche disponibles, accru les capacités du milieu de la recherche et enrichi la masse de données servant à appuyer les décisions touchant la politique et les programmes relatifs à l'hépatite C. Ce volet a financé 27 projets de recherche ainsi que 11 bourses de formation ou bourses d'appui salarial, par le truchement des Instituts de recherche en santé du Canada, et il a contribué à la dotation d'une chaire de recherche sur les maladies du foie à la University of Manitoba Health Sciences Centre Foundation.