Traduction de «Peg-board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peg-board
panneau perforé

peg-board
panneau d'accrochage

pegboard [ peg-board | peg board ]
panneau d'accrochage [ panneau perforé ]

one-write system | peg-board system
ratelier de tri | système peg-board

sliding rack storage with peg board [ art storage boards ]
système de stockage à glissières avec panneaux à chevilles

Montessori peg board
tableau perforé de Montessori

single-currency pegging | single peg | single-currency link | unicurrency peg | unicurrency pegging
détermination du taux de change par référence à une seule monnaie | rattachement à une seule monnaie

basket peg | basket pegging | composite peg
détermination de la valeur par référence à un panier | rattachement à un groupe de monnaies | parité par rapport à un groupe de monnaies | rattachement à un panier

crawling peg | sliding peg
parité à crémaillère | parité glissante | parité mobile | parité rampante

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The currency peg itself is the strongest of all currency pegs, and Hong Kong has a currency board.
Son taux de change préférentiel est le plus solide de tous, et Hong Kong a un mécanisme de contrôle monétaire.

The Hong Kong Currency Board arrangement where they are pegged in a precise way to the U.S. dollar has indeed served them well. However, they have had a tough year.
Le système de la Hong Kong Currency Board établissant une parité précise avec le dollar américain lui a vraiment été bénéfique, elle a toutefois eu une année difficile.

The Treasury Board now pegs the cost of cleanup of the arsenic trioxide at double the government's previous claim, $903 million.
Le Conseil du Trésor estime maintenant que la neutralisation du trioxyde de diarsenic coûtera 903 millions de dollars, soit deux fois plus que ce qu'avait précédemment affirmé le gouvernement.

Mr. Speaker, in my city of Toronto, the Conference Board of Canada has pegged the loss in business output, in GDP, at $6 billion due to gridlock.
Monsieur le Président, chez moi, à Toronto, le Conference Board du Canada a établi à 6 milliards de dollars du PIB les pertes commerciales attribuables à l'engorgement routier.

In Lithuania the litas has been pegged to the euro at an unchanged rate for four years, which is twice as long as the currency board mechanism requires.
En Lituanie, le litas est lié à l’euro à un taux inchangé depuis quatre ans, ce qui est deux fois plus que ne l’impose le mécanisme de la caisse d’émission.

26. Underlines that, for candidate countries, some forms of "hard peg" to the euro, such as currency board arrangements, absolutely presuppose a domestic political consensus on this type of measure and a very strong and lasting discipline in every other respect of economic policy including fiscal policy, as well as a total commitment to take the necessary structural measures to bring the country up to euro area standards; cites Argentina as an example of a currency board, apparently working well, leading to a relaxation of economic policies and leading in turn to an economic and social disaster;
26. souligne que certaines formes de "liaison dure" à l'euro des pays candidats, telles celles décidées par les autorités monétaires, présupposent absolument l'existence d'un consensus politique national sur ce type de mesures ainsi qu'une discipline très grande et durable concernant tous les autres aspects de la politique économique, notamment la politique fiscale, et un engagement total en vue de prendre les mesures structurelles nécessaires pour amener ces pays au niveau de ceux de la zone euro; cite l'Argentine comme un exemple de pays où l'autorité monétaire travaille apparemment de manière satisfaisante entraînant un assouplissement des politiques économiques, qui conduit à son tour à un désastre économique et social;

26. Underlines that some forms of "hard peg" to the Euro for applicant countries, like currency board arrangements, absolutely presuppose a domestic political consensus on this type of measure and a very strong and lasting discipline in every other aspect of economic policy including fiscal policy, as well as a total commitment to take the necessary structural measures to bring the country up to Euro area standards, quotes Argentina as an example of a currency board apparently working well leading to a relaxation of economic policies leading in turn to an economic and social disaster;
26. souligne que certaines formes de "liaison dure" à l'euro des pays candidats, telles celles décidées par les autorités monétaires, présupposent absolument l'existence d'un consensus politique national sur ce type de mesures ainsi qu'une discipline très grande et durable concernant tous les autres aspects de la politique économique, notamment la politique fiscale, et un engagement total en vue de prendre les mesures structurelles nécessaires pour amener ces pays au niveau de ceux de la zone euro; cite l'Argentine comme un exemple de pays où l'autorité monétaire travaille apparemment de manière satisfaisante entraînant un assouplissement des politiques économiques, qui conduit à son tour à un désastre économique et social;

It will keep with a liberal trade policy and free movement of capital. It will also maintain the current monetary framework, i.e. the currency board arrangement and the peg of the kroon to the Deutsche mark (and hence to the euro).
Elle maintiendra un régime des échanges libéral et la libre circulation des capitaux, et conservera en outre le dispositif monétaire actuel, c'est-à-dire le régime de caisse d'émission et le rattachement de sa monnaie au mark allemand (et donc à l'euro).