Vertaling van "Pelagic division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pelagic division | pelagic zone
domaine pélagique | zone pélagique

pelagic division
domaine pélagique

small pelagic species | small pelagic stocks | small pelagics
petites espèces pélagiques | petits pélagiques

Pelagic Fish, Shellfish and Salmonids Division
Division des poissons pélagiques, des invertébrés et des salmonidés

deep water deposition [ deep-sea deposition | pelagic deposition | abyssal sedimentation | pelagic sedimentation ]
sédimentation pélagique [ sédimentation abyssale | sédimentation des mers profondes ]

pelagic sediment [ pelagic deposit ]
sédiment pélagique [ dépôt pélagique ]

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

pelagic fauna
faune pélagique

pelagic community
communauté pélagique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The carrying on board of pelagic trawls and purse seines simultaneously within ICES division VIIIc shall be prohibited.
Il est interdit de détenir à bord simultanément des chaluts pélagiques et des sennes coulissantes dans la zone CIEM VIII c.

Directed fishing for anchovy using pelagic trawls in ICES division VIIIc shall be prohibited.
La pêche ciblée de l’anchois au moyen de chaluts pélagiques dans la division CIEM VIII c est interdite.

During the period of application of this Regulation, it shall be prohibited to fish for sea bass (Dicentrarchus labrax) in ICES divisions IVb,c, VIIa,d-k using pelagic trawls (referred to as OTM — midwater otter trawls, PTM — midwater pair trawls) with a cod end mesh size of 70 mm or greater.
Pendant la période d'application du présent règlement, il est interdit de pratiquer la pêche du bar (Dicentrarchus labrax) dans les divisions CIEM IV b, c, VII a, d-k au moyen de chaluts pélagiques (désignés par les codes OTM-chaluts pélagiques à panneaux et PTM-chaluts-bœufs pélagiques), avec un maillage de la poche de 70 mm ou plus.

In order to provide effective protection to spawning aggregations, which are highly variable in location, the emergency measures should cover the entire distribution area of the stock, i.e. the Celtic Sea, Channel, Irish Sea and southern North Sea (ICES divisions IVb,c and VIIa,d-h) and include fisheries using pelagic trawls.
En vue d'assurer une protection efficace des frayères, dont l'emplacement est extrêmement variable, il convient que les mesures d'urgence couvrent l'ensemble de l'aire de répartition du stock, c'est-à-dire la mer Celtique, la Manche, la mer d'Irlande et la mer du Nord méridionale (divisions CIEM IV b, c et VII a, d-h) et incluent la pêche au moyen de chaluts pélagiques.

Witness(es):From the Department of Fisheries and Oceans Canada: Earl Wiseman, Director General; Edith Dussault, Director, Bilateral Relations Division, International Directorate; Chris J. Allen, Chief, Groundfish, Pelagic and Foreign Fisheries, Resource Management, Atlantic Fisheries Management.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans Canada : Earl Wiseman, directeur général; Edith Dussault, directrice, Division des relations bilatérales, Direction générale des affaires internationales; Chris J. Allen, chef, Poissons de fond pélagiques et pêches étrangères, Direction de la gestion des ressources - Atlantique.

To avoid disproportionate costs of handling unwanted catches, like storing, labour, icing, and taking into account the difficulty to increase selectivity in the pelagic fishery targeting mackerel, horse mackerel and herring in ICES division VIId, the joint recommendation includes a de minimis exemption from the landing obligation for this mixed fishery.
Afin d'éviter des coûts disproportionnés liés au traitement des captures accidentelles, comme les coûts de stockage, de main-d'œuvre et de glaçage, et compte tenu de la difficulté d'améliorer la sélectivité de la pêche de pélagiques ciblant le maquereau, le chinchard et le hareng dans la division CIEM VIId, la recommandation commune contient une exemption de minimis d'obligation de débarquement pour cette pêche mixte.

3. Vessels fishing for pelagic Sebastes mentella (Oceanic redfish) in Sub-Area 2 and Division 1F and 3K shall use nets with a minimum mesh size of 100 mm.
3. Les navires pratiquant la pêche du Sebastes mentella pélagique (sébaste du large) dans la sous-zone 2 et les divisions 1F et 3K emploient des filets dont le maillage minimal est de 100 mm.