The proposed regulation lays down requirements for the manufacturing and operating of vehicles and details the obligations of manufacturers (approved braking systems, frontal protection), those of the Member State authorities (monitoring of the application of requirements, penalties) and detailed rules for implementation.
La proposition de règlement fixe les exigences pour la construction et le fonctionnement des véhicules et détaille les obligations des constructeurs (systèmes de freinage agréé, protection frontales), celles des autorités des États membres (vérification de l'application des exigences, sanctions) ainsi que les modalités de la mise en œuvre.
