Vertaling van "Penny " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

penny size [ penny ]
penny

penny stock | penny shares
actions cotées en cents

penny [ penny coin ]
penny [ pièce d'un penny ]

cep | penny-bun
bolet comestible | bolet de Bordeaux | cèpe d'automne | cèpe de Bordeaux

penny stock
valeur à quatre sous

penny-head stopper
bouchon pastille

penny bun (1) | cep (2) | cepe (3)
Bolet comestible (1) | Cèpe de Bordeaux (2) | cèpe (3)

perfoliate penny-cress | thoroughwort penny-cress
tabouret perfolié

Lower Canada Habitant Penny [ habitant penny | Papineau ]
Penny de l'habitant du Bas-Canada [ penny de l'habitant | Papineau ]

creeping thyme | penny-mountain | wild thyme
serpolet | thym sauvage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU-U.S. Privacy Shield framework ensures an adequate level of protection for personal data transferred to the U.S. The EU-US Privacy Shield consists of Privacy Principles that companies must abide by and commitments on how the arrangement will be enforced (written commitments and assurance by the State Secretary John Kerry, Commerce Secretary Penny Pritzker, the Federal Trade Commission and the Office of the Director of National Intelligence, amongst others).
Le bouclier de protection des données UE-États-Unis garantit un niveau adéquat de protection des données à caractère personnel transférées vers les États‑Unis. Il s'appuie sur des principes de respect de la vie privée (Privacy Principles) que les entreprises doivent observer et sur des engagements concernant la mise en œuvre du dispositif (engagements et assurances pris par écrit par le Secrétaire d’État américain, M. John Kerry, par la secrétaire au commerce, M Penny Pritzker, par la commission fédérale du commerce et par le cabinet du directeur du renseignement national, entre autres).

Senator Marshall: Since the association has not expressed an opinion on whether the penny be retained or whether we eliminate the penny, it seems to me the association does not anticipate any big impact on the bank other than the $20 million in savings.
Le sénateur Marshall : À mon avis, le fait que l'association n'a pas émis de point de vue sur la question d'éliminer ou non la pièce de un cent signifie qu'elle ne s'attend pas à ce que ce changement entraîne de grandes répercussions sur le secteur bancaire, mis à part les économies de 20 millions de dollars qu'il réaliserait.

If the decision is made to eliminate the penny, does the association prefer to see something happen quickly or does it prefer to see something like a three-year period to give people a lengthy period of time to bring in their pennies?
Si l'on prend la décision d'éliminer la pièce de un cent, l'association préfère-t-elle qu'on le fasse rapidement ou sur une période de trois ans, par exemple, afin de donner aux gens suffisamment de temps pour rapporter leurs cents?

Rather this study is a policy study to determine whether this concept of the penny or penny elimination is a good idea, and if so, how do implement it.
Nous faisons plutôt une étude pour déterminer si l'élimination de la pièce de un cent est une bonne idée, et si c'est le cas, de quelle façon elle serait accomplie.

It was almost 50 years ago that Great Britain removed its half penny, and probably within the last five or six years, Australia, France, Spain, Israel, the Netherlands and New Zealand have removed their penny.
Il y a près de 50 ans, la Grande- Bretagne éliminait son demi-penny et au cours des cinq ou six dernières années, je crois, l'Australie, la France, l'Espagne, Israël et la Nouvelle-Zélande ont emboîté le pas.

He indicated that he had to pay the bank to deposit; he rolled the coins, his pennies, and then he had to pay money to the bank for them to accept the coins — in particular the pennies that we are talking about.
Il a mentionné qu'il devait payer pour faire son dépôt; il roulait ses pièces, ses sous noirs, puis il devait payer des frais à la banque pour que ses pièces soient acceptées, en particulier les pièces de un cent dont nous parlons.

Not a penny for solar energy, and not a penny for biomass!
Pas un sou pour l’énergie solaire, ni pour la biomasse!

Then look at what we apply all this expertise to: a game that I have sometimes described as push penny, which was a game played on a window sill or a table using two pennies, a halfpenny and two sets of goals and you push the penny around.
Regardez ensuite ce à quoi nous destinons ce savoir-faire: un jeu que je qualifie parfois de "push penny". Ce jeu se jouait sur un appui de fenêtre ou une table, avec deux pièces d’un penny, une pièce d’un demi penny et deux buts et consistait à pousser la pièce de-ci de-là.

If I use the words 'Financial Regulation' then the penny may drop with some people and they may begin to understand what I am talking about when I keep mentioning SAB 3.
Si je parle de "règlement financier", le franc tombera peut-être chez certaines personnes et celles-ci commenceront peut-être à comprendre de quoi il retourne lorsque je mentionne sans cesse le projet de budget rectificatif et supplémentaire 3.

Until he goes, not a penny – well, we heard earlier, hardly a penny.
Tout sera ensuite possible. Tant qu'il ne sera pas parti, pas d'argent – enfin, nous l'avons déjà entendu, presque pas d'argent.