Vertaling van "Pens for recorder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pens for recorder
plumes pour enregistreur

dual pen temperature recorder
enregistreur de température à stylo double

single pen temperature recorder
enregistreur de température à stylo simple

recording pen [ recorder pen ]
scripteur

dual pen recorder
enregistreur deux voies

felt pen | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip pen | fibre-tip pen | fiber-tipped pen | fibre-tipped pen
crayon-feutre | crayon feutre | stylo-feutre | stylo feutre | feutre

pen recorder
enregistreur à plume

components of a pen | pen items | pen components | pen pieces
composants de stylos

single-pen recorder
enregistreur monoplume

dual pen recorder
enregistreur à plume double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Incentivize companies more than individuals, whether it's a record company or whether a new class of organization would be created by this kind of thing, where companies would actually get into the business of investing in those who wish to express their culture, putting them into a recording studio, or giving them pen and ink, or putting them in front of a microphone.
Il s'agit d'accorder des incitatifs aux entreprises plutôt qu'aux particuliers, car cela permettra de créer une compagnie de disques ou un nouvel organisme et les entreprises investiront dans ceux qui veulent exprimer leur culture, les enverront dans un studio d'enregistrement, leur donneront un stylo et de l'encre, ou les placeront devant un micro.

In 2010, outside the mandate of the Cohen report in terms of time, a record 29 million sockeye salmon returned to the Fraser River, and net pen aquaculture had been going on since 1985 off the coast of B.C. That's something that needs to be put on the record.
En 2010, soit après la période visée par le mandat du rapport Cohen, un nombre record de 29 millions de saumons rouges sont revenus dans le fleuve Fraser et, depuis 1985, on trouve des piscifactures employant des parcs en filet au large des côtes de la Colombie-Britannique. C'est un point qu'il faut préciser aux fins du compte rendu.

For the record I want to help out my colleague and say that song was sung by a group called The Byrds. The song was composed and penned by Bob Dylan.
J'aimerais préciser qu'il s'agit du groupe The Byrds et que la chanson en question a été écrite et composée par Bob Dylan.

Do not let them inspect your human rights record at a time when the Council Presidency aims to remove the Member of the European Parliament, Jean-Marie Le Pen, from office after an unfair procedure.
N'acceptez pas d'examen sur les droits de l'homme, alors que la présidence du Conseil prétend déchoir de son mandat, au terme d'une procédure inique, le député Jean-Marie Le Pen.

Thirdly, I should like to state for the record that the fact that such speeches are given here fills me with consternation, as does the fact, which I ascertained from his loud applause, that Caudillos Le Pen is still allowed to sit in this House, despite the fact that he has already lost his eligibility for office on account of his prize fighting activities in the French election campaign.
Troisième point que je voudrais voir figurer au procès-verbal : je suis choqué que de tels discours puissent être tenus dans cette enceinte et j'ai néanmoins également constaté, en entendant les vifs applaudissements du caudillo Le Pen, que ce dernier pouvait encore siéger dans cette Assemblée alors qu'il a en fait déjà perdu son éligibilité pour s'être pris pour un boxeur de foire pendant la campagne électorale française.

Adjust the detector attenuator to obtain approximately 80 % full scale deflection of the recorder pen for 1 ng of aflatoxin B1.
Ajuster l'atténuation du détecteur de façon à obtenir environ 80 % de déviation pleine échelle pour 1 ng d'aflatoxine B1.

(a) rate of response, below 1,5 s, preferably 1 s (the rate of response is the time taken for the recording pen to pass from 0 to 90 % following the sudden introduction of a 100 % signal);
a) vitesse de réponse inférieure à 1,5 seconde, de préférence 1 seconde (la vitesse de réponse est le temps nécessaire pour que la plume de l'enregistreur aille de 0 à 90 % lors de l'introduction soudaine d'un signal de 100 %);

History records the poppy as a symbol of earthly life, until a day in Flanders, when from the fields of war, Lt. Col. John McCrae penned verse of remembrance for Canada's war dead.
L'histoire retient le coquelicot à titre de symbole de la vie sur terre, jusqu'au jour en Flandres où, sur le champ de bataille, le lieutenant colonel John McCrea a composé des vers en souvenir des Canadiens morts à la guerre.

I'm really trying very hard to understand how that affects the privileges of Parliament when, as far as I'm aware, the fact that these meetings can be covered by a radio reporter with a tape recorder or a journalist with a pen and paper has not.
J'essaie de comprendre dans quelle mesure cela touche les privilèges du Parlement, quand ces réunions sont enregistrées par quelqu'un qui travaille pour la radio et qui se sert du magnétophone, ou quand un journaliste se sert d'une plume et de papier.