Vertaling van "Pension deduction participation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension deduction participation
participation aux retenues à la source sur pension

payroll deduction participation
participation aux retenues à la source sur salaire

Pension Deductions (Members of Parliament)
Retenues sur la pension (Députés)

deductions for pensions
retenues pour pension

deduction of contributions to the pension scheme
déduction des contributions au régime de pensions

deductibility of contributions paid to foreign pension funds
déductibilité des contributions versées aux caisses de retraite étrangères

Immediate Participation Guarantee | I.P.G. | pension administration | direct-rated deposit administration
participation immédiate aux résultats du contrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The deduction from the amount of those payments shall not result in the pensioner receiving less than the payments that the pensioner was receiving — before the pensioner again became a participant or the pensioner became entitled to the disability pension — minus the amount of the bridge benefit, if the pensioner is no longer entitled to it.
(2) Toutefois, le montant des mensualités ne peut, du fait de la déduction, être inférieur au montant des mensualités qu’il touchait avant de redevenir participant ou d’acquérir le droit à la pension d’invalidité, réduites du montant de la prestation de raccordement s’il n’a plus droit à celle-ci.

(3) The total of the amounts to be deducted shall not exceed the total amount that was received as an annual allowance and a bridge benefit by the pensioner before the pensioner again became a participant or the pensioner became entitled to the disability pension.
(3) En outre, le total des sommes déduites ne peut dépasser la somme totale que le pensionné a touchée, à titre d’allocation annuelle et de prestation de raccordement, avant de redevenir participant ou d’acquérir le droit à la pension d’invalidité.

I strongly recommend that executives be permitted to proportionally participate in company pension plans in the same manner as all other members of the plan, and if this can't be done, then at least set up a tax-deductible framework whereby executives can fund their own pensions.
Je recommande vivement que les cadres supérieurs puissent participer au régime de pension des entreprises en proportion de leur salaire, tout comme tous les autres cotisants au régime, et si cela est impossible, il faut alors créer un régime déductible de l'impôt afin de permettre aux cadres supérieurs de financer leur propre pension.

The Commission goes to great lengths to show that there is no justification even under existing EC law for refusal of deductibility (for EET states) in respect of participation in a pension fund in another Member State.
La Commission tente de démontrer, de façon circonstanciée, que rien qu'en vertu du droit communautaire actuel, rien ne justifie aucun refus de déduction (pour les États qui appliquent le système EET) des cotisations à un fonds de pension d'un autre État membre.

D. possibility of, and conditions for, deductability in respect of participation in a pension scheme in cross-border situations;
D. l'autorisation de la déduction des cotisations de retraite dans des situations transfrontalières ainsi que les conditions y afférentes;

28. Focuses attention to the problems of crossborder participation or continuation in pension schemes, that are major barriers for labour mobility in the EU; emphasises in that context particularly the necessity of proposals to coordinate and regulate at European level the systems of taxation of pension schemes in the Member States; urges the Member States to continue with the harmonisation of fiscal systems in respect of supplementary pension schemes by reaching agreements on the tax deductibility of pension contributions and taxation of the final pension and urges the Commission to put forward as soon as possible a proposal for a directive concerning the taxation of pensions;
28. attire l'attention sur les problèmes de la participation et de la continuité transfrontalières des régimes de pension, problèmes qui constituent une entrave notable à la mobilité de la main-d'œuvre dans l'Union; souligne dans ce contexte la nécessité de propositions tendant à coordonner et à réglementer au niveau européen la fiscalité des pensions dans les États membres; invite instamment les États membres à poursuivre l'harmonisation des régimes fiscaux concernant les pensions complémentaires, en concluant des accords sur la déductibilité fiscale des cotisations à la caisse de retraite et l'imposition de la prestation finale; invite instamment la Commission à présenter une proposition de directive relative à la fiscalité des pensions;