Traduction de «Pension interest expense » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pension interest expense
charge d'intérêts au titre du régime de retraite [ intérêts au titre du régime de retraite | frais d'intérêts relatifs au régime de retraite | intérêts relatifs au régime de retraite ]

interest expense [ interest charge | interest cost | debit interest | debt interest ]
intérêts débiteurs [ charge d'intérêts | frais d'intérêts | intérêts des emprunts | intérêts ]

interest expense | debit interest
intérêts débiteurs | intérêt débiteur | intérêts passifs

non-interest expense [ non-interest charge ]
frais autres que d'intérêts

capitalised interest expenses
frais financiers capitalisés

interest expense
charge d’intérêt | intérêt décaissé

interest expense
intérêts | frais d'intérêts | charge d'intérêts

pension expense | pension costs | pension expenditure | periodic pension cost | periodic pension expense
charge de retraite | charge de pensions

after the development period | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay | productive work %DF Work the net revenue from which
ouvrage productif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The interest expense here is on a couple of things. There is the actual market debt, as well as the interest on government pension plans.
Les frais d'intérêt inscrits ici comprennent deux choses : l'intérêt relatif à la dette contractée sur les marchés et l'intérêt sur les régimes de pensions du gouvernement.

A definition of remuneration should be introduced in order to ensure the efficient and consistent application of the conflicts of interest and conduct of business requirements in the area of remuneration and should include all forms of financial or non-financial benefits or payments provided directly or indirectly by firms to relevant persons in the provision of investment or ancillary services to clients, such as cash, shares, options, cancellations of loans to relevant persons at dismissal, pension contributions, remuneration by third parties for instance through carried interest models, wage increases or promotions, health insurance, discounts or special allowances, generous expense accounts or seminars in exotic destinations.
Une définition de la rémunération doit être introduite afin de garantir l'application efficace et cohérente des exigences relatives aux conflits d'intérêts et à la conduite des affaires dans le domaine des rémunérations; cette définition doit inclure toute forme d'avantages financiers ou non financiers ou de paiements fournis directement ou indirectement par des entreprises à des personnes pertinentes dans le cadre de la fourniture de services d'investissement ou auxiliaires à des clients, tels qu'espèces, actions, options, annulations de prêts à des personnes concernées en cas de licenciement, cotisations de retraite, rémunération par des tiers par exemple par l'intermédiaire de modèles d'intérêts capitalisés, augmentations de salaire ou promotions, assurance santé, remises ou indemnités spéciales, remboursement de frais très généreux ou séminaires dans des destinations exotiques.

(2) A pensioner who is taking a course of vocational training in Canada may be allowed the travel expenses specified in subsection (3) for one trip from his place of residence to the place where the course is being held and one trip back to that place of residence or to such other place as the Minister, in the interest of the pensioner’s rehabilitation and without incurring additional expenses, deems it advisable for him to go.
(2) Il peut être accordé à un pensionné qui suit un cours de formation professionnelle au Canada les frais de déplacement spécifiés au paragraphe (3) pour le voyage d’aller de son lieu de résidence à l’endroit où se donnent les cours, et pour le voyage de retour à sa résidence ou à tel autre endroit où, dans l’intérêt de sa réadaptation, le ministre juge à propos que le pensionné se rende sans que ce trajet occasionne des frais supplémentaires.

It has not been in the interests of our financial investment community to staff up the very expensive process of investing internationally, with the result, today, that much of the Canadian pension fund money is being managed out of London, Hong Kong, Tokyo and New York rather than out of Montreal, Toronto and Vancouver.
Notre milieu financier n'avait pas intérêt à lancer le processus très coûteux de l'investissement international, de sorte que, de nos jours, une grande partie des actifs des caisses de retraite canadiennes sont gérés à Londres, Hong Kong, Tokyo et New York plutôt qu'à Montréal, Toronto et Vancouver.

These pension funds are earmarked for both past and current workers and, as such, are considered to be DEVCO’s responsibility. The Minister of Natural Resources indicated that the government is helping DEVCO to deal with these additional costs by way of repayable loans, net of interest, to cover capital expenses and operating losses.
La ministre des Ressources naturelles a dit que le gouvernement aidait la SDCB à faire face à ces coûts additionnels en lui accordant des prêts remboursables, après déduction des intérêts, couvrant les dépenses d’investissement et les pertes d’exploitation.

16. Stresses that structural economic measures undertaken throughout the seventh legislature have led to significant savings in the Parliament’s budget, such as EUR 15 million and EUR 10 million annually in the field of interpretation and translation respectively, an additional EUR 4 million in travel expenses and EUR 28 million of savings of interest by pre-financing buildings; notes that further savings are anticipated in 2015, namely EUR 1,9 million from the transfer of the management of the Members' pensions to the Commission and EUR 1,5 million in buildings;
16. souligne que les mesures structurelles d'économie prises tout au long de la septième législature ont permis l'économie d'une part significative du budget du Parlement, notamment de 15 millions EUR par an en services d'interprétation et de 10 millions EUR par an en services de traduction, ainsi que de 4 millions EUR en frais de déplacement et de 28 millions EUR en frais d'intérêts grâce au préfinancement de bâtiments; fait observer que des économies supplémentaires sont prévues pour 2015, à savoir 1, 9 millions EUR du fait de la cession de la gestion des pensions des députés à la Commission et 1, 5 millions EUR en coûts immobiliers;

The Parliamentary Budget Officer's report contains the following passage: [.] the estimate of the sensitivity to changes in interest rates is based on a permanent increase in all interest rates and excludes the impacts on public sector pension and benefit expenses.
Dans le rapport du directeur parlementaire du budget, on retrouve le passage suivant: [.] l'estimation de la sensibilité aux variations des taux d'intérêt se fonde sur une augmentation permanente de tous les taux d'intérêt et exclut l'incidence sur les charges des régimes de retraite et d'avantages sociaux du secteur public.

M. whereas government debt in some Member States has increased in a way that undermines stability and results in high government expenditure on interest payments at the expense of the increasingly important spending on health and pension systems,
M. considérant que, dans certains États membres, la dette publique a augmenté de manière telle qu'elle met la stabilité en péril et qu'elle entraîne des dépenses publiques élevées liées au paiement des intérêts, au détriment des dépenses de plus en plus importantes en faveur des systèmes de santé et de retraite,