Vertaling van "Penthouse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

penthouse apartment | penthouse
appartement terrasse | appartement hors toit | hors-toit | appartement de terrasse | penthouse

penthouse [ penthouse apartment ]
penthouse [ appartement luxueux sur toit-terrasse | appartement-terrasse | appartement de terrasse | appartement à terrasse ]

penthouse | pentice
auvent

penthouse | shelter
toit de protection

penthouse
hangar

elevator penthouse
local d'ascenseur hors toit

machine room | penthouse
local de machinerie | salle des machines

lean-to roof | lean-to | penthouse | appentice | pent | pentice | pent roof | shed roof | half-span roof
appentis | toit en appentis | toiture en appentis

appentice [ pentice | pent | lean-to | penthouse | pent house ]
bâtiment en appentis [ appentis | corps de bâtiment en appentis ]

loft apartment (1) | attic apartment (2) | loft flat (3) | attic flat (4) | penthouse (5)
appartement en attique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not think Penthouse should be treated the same way as Zdorov!, the Ukrainian voice, or Up North.
Je ne pense pas que Penthouse devrait être traité de la même façon que Zdorov!, la voix ukrainienne, ou Up North.

He had a penthouse, flashy cars, et cetera, and he is only a young kid.
Il avait un penthouse, des voitures de luxe et le reste même s'il était très jeune.

They started in Vancouver when the police closed the Penthouse Cabaret and put prostitution on the street, and they started in Toronto when poor little Emmanuel Jack, the 14-year-old shoe-shine boy, was murdered on the top of a brothel.
Cela a commencé à Vancouver lorsque la police a fermé le Penthouse Cabaret et jeté la prostitution à la rue, et il a commencé à Toronto lorsque le pauvre petit Emmanuel Jack, le petit cireur de 14 ans, a été tué sur le toit d'une maison close.

When arrested he had several Penthouse magazines-I did not say hard core, blue pornography, I said Penthouse magazines-in his possession.
Au moment de son arrestation, il avait en sa possession plusieurs revues Penthouse, -je n'ai pas dit de la pornographie intégrale, ni de la pornographie mièvre-, mais des revues Penthouse.

Among others, the people who benefit are the people who are buying things like Hustler, Penthouse, Playboy and the swimsuit edition of Sports Illustrated.
Ceux qui achètent des choses comme Hustler, Penthouse, Playboy et le numéro du Sports Illustrated consacré aux maillots de bain, notamment.