Traduction de «Perfluorooctane sulphonate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perfluorooctanesulfonate [ PFOS | perfluorooctane sulfonate | perfluorooctanesulphonate | perfluorooctane sulphonate | perfluorooctylsulfonate | perfluorooctyl sulfonate | perfluorooctylsulphonate | perfluorooctyl sulphonate ]
perfluorooctanesulfonate [ PFOS | perfluorooctane sulfonate | perfluorooctanesulphonate | perfluorooctane sulphonate | perfluorooctylsulfonate | perfluorooctyl sulfonate | perfluorooctylsulphonate | perfluorooctyle sulphonate ]

sodium alkyl aryl sulphonate | alkyl aryl sodium sulphonate
alkylarylsulfonate de sodium

polyhydroxy-poly-aryl-sulphone-sulphonic acid
acide polyhydroxypolyarylsulfonesulfonique

perfluorooctane sulfonate | PFOS [Abbr.]
sulfonate de perfluorooctane | PFOS [Abbr.] | SPFO [Abbr.]

linear alkylbenzene sulphonate | LAS
alkylbenzène sulfonate à chaîne linéaire

benzenesulfonic acid [ benzenesulphonic acid | phenylsulphonic acid | benzene sulphonic acid ]
acide benzènesulfonique [ acide benzène-sulfonique | acide benzène sulfonique | acide phénylsulfonique ]

alkylbenzenesulfonate [ ABS (surfactant) | alkylbenzene sulfonate | alkyl benzene sulfonate | alkyl benzene sulphonate | sodium alkyl benzene sulfonate ]
alkylbenzènesulfonate [ ABS (surfactant) | sulfonate d'alkylbenzène | sulfonate à l'alkyl de benzène ]

dodecyl-benzene-sulphonate
lauryl-benzène-sulfonate

alpha- (2-Oxoborn-3-ylidene) toluene-4-sulphonic acid
acide benzylidène camphre sulfonique | acide a- (oxo-2 bornylidène-3) -2 toluènesulfonique-4 | acide a- (oxo-2 bornylidène-3) -toluène-4 sulfonique

linear alkyl sulphonate
sulfonate d'alkyle à chaîne droite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Muir: PFOS is perfluorooctane sulphonate.
M. Muir : Il s'agit plutôt de sulfonate perfluorooctane.

– (SV) Mr President, Commission, ladies and gentlemen, we are about to decide on the restriction of the hazardous and harmful substances perfluorooctane sulphonate (PFOS) and the closely-related perfluorooctanic acid (PFOA).
- (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous sommes sur le point de prendre une décision sur la restriction de l’utilisation des substances dangereuses et nocives que sont les sulfonates de perfluorooctane (SPFO) et l’acide perfluorooctanique (APFO) étroitement lié aux premiers.

Vasco Graça Moura (PPE-DE), in writing (PT) Perfluorooctane sulphonates (PFOS) are toxic, persistent and bioaccumulative substances present in applications such as chromium plating, waterproofing and fire resistance.
Vasco Graça Moura (PPE-DE), par écrit. - (PT) Les sulfonates de perfluorooctane (PFO) sont des substances toxiques, persistantes et bioaccumulatives qui sont présentes dans des applications comme le chromage, les imperméabilisants et les retardateurs de flamme.

Vasco Graça Moura (PPE-DE ), in writing (PT) Perfluorooctane sulphonates (PFOS) are toxic, persistent and bioaccumulative substances present in applications such as chromium plating, waterproofing and fire resistance.
Vasco Graça Moura (PPE-DE ), par écrit. - (PT) Les sulfonates de perfluorooctane (PFO) sont des substances toxiques, persistantes et bioaccumulatives qui sont présentes dans des applications comme le chromage, les imperméabilisants et les retardateurs de flamme.