—With due attention to the innovati
on voucher concept, research and development will be supported with a particular foc
us on demonstration activities (testing, prototype, scale-up studies, design, piloting innovative processes, products and se
rvices, validation, performance verification etc.) and market replication encouraging the
involvement of end users or potent ...[+++]ial clients.—En accordant toute l'attention voulue au concept de ch
èque-innovation, la recherche et le développement feront l'objet d'un soutien plus particuli
èrement axé sur les activités de démonstration (essai, prototype, études de passage à l'échelle supérieure, conception, pilotes de processus, produits et services innovants, validatio
n, vérification des performances, etc.) et la première application commerciale, la participation des util
...[+++]isateurs finals ou des clients potentiels étant encouragée.