Traduction de «Peri-operative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

peri-operational monitoring unit
ensemble de surveillance peropératoire | ensemble de surveillance per-opératoire

perioperative | peri-operative
periopératoire

peri-approval trial | periapproval trial | peri-approval study | periapproval study
essai péri-AMM | étude péri-AMM

suburban area [ periurban area | peri-urban area | suburb | Suburbanization(STW) ]
zone suburbaine [ banlieue | espace périurbain | zone périurbaine | zone urbaine périphérique ]

peri-Alpine region
arc périalpin

Chronic peri-aortitis
fibrose rétropéritonéale

expert in peri-informatics
péri-informaticien | péri-informaticienne

peri-urbanization | suburbanization
périurbanisation

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a shortage of specially trained health care professionals to support transplant programs, including ICU and peri-operative registered nurses, tissue bank specialists, information and data management specialists, and in some jurisdictions physicians and surgeons.
On manque de spécialistes spécialement formés pour exécuter les programmes de transplantation, notamment d'infirmières autorisées en soins intensifs et en soins péri-opératoires, de spécialistes des banques de tissus, de spécialistes de la gestion de l'information et dans certains cas de médecins et de chirurgiens.

Other recommendations involve a focus on recruitment and retention strategies for ICU and peri-operative nurses, and development of funding for accredited post-diploma or degree programs to train transplant coordinators, tissue bank specialists, and others specifically in donor criteria, management, organ profusion, tissue retrieval, and processing.
Une autre recommandation consiste à mettre l'accent sur des stratégies de recrutement et de maintien en fonction d'infirmières de soins intensifs et de soins péri-opératoires, et sur le financement de programmes accrédités menant à un diplôme afin de former des coordonnateurs de greffes, des spécialistes de banques de tissus et d'autres professionnels dans les domaines des critères s'appliquant aux donneurs, de la gestion, du contrôle d'organes, du prélèvement de tissus et du traitement.

Planning, creating and managing urban and peri-urban forests impose new demands on forest managers, particularly on the engagement and response of local communities who may be affected by or expecting to benefit from forest operations.
La planification, la création et la gestion de forêts urbaines et périurbaines sont source de nouvelles demandes pour les gestionnaires forestiers, notamment en ce qui concerne l'engagement et la réaction des collectivités locales qui peuvent être concernées par des opérations forestières.

(i) supporting semi-subsistence farms, undergoing restructuring, operating in rural, peri-urban and urban areas ,
l'aide aux exploitations de semi-subsistance en cours de restructuration exerçant leurs activités dans les régions rurales, périurbaines et urbaines ,

(i) supporting semi-subsistence farms, undergoing restructuring, operating in rural, peri-urban and urban areas,
(i) l'aide aux exploitations de semi-subsistance en cours de restructuration exerçant leurs activités dans les régions rurales, périurbaines et urbaines,

Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy (Public Power Corporation) set up pursuant to Law 1468 of 2 August 1950: Peri Idryseos Dimosias Epicheiriseos Ilektrismoy, and operating pursuant to Law 57/85: Domi, rolos kai tropos dioikisis kai leitoyrgias tis koinonikopoiimenis Dimosias Epicheirisis Ilektrismoy.
Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy la compagnie publique d'électricité créée en vertu de la loi 1468 du 2 août 1950 Peri idryseos Dimosias Epicheiriseos Ilektrismoy, exploitée conformément à la loi 57/85 Domi, rolos kai tropos dioikisis kai leitoyrgias tis koinonikopoiimenis Dimosias Epicheirisis Ilektrismoy.

GREECE Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy (Public Power Corporation) set up pursuant to the law 1468 of 2 August 1950 Peri idryseos Dimosias Epicheiriseos Ilektrismoy, and operating pursuant to the law 57/85: Domi, rolos kai tropos dioikisis kai leitoyrgias tis koinonikopoiimenis Dimosias Epicheirisis Ilektrismoy.
GRÈCE Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy la compagnie publique d'électricité créée en vertu de la loi 1468 du 2 août 1950 Peri idryseos Dimosias Epicheiriseos Ilektrismoy, exploitée conformément à la loi 57/85 Domi, rolos kai tropos dioikisis kai leitoyrgias tis koinonikopoiimenis Dimosias Epicheirisis Ilektrismoy