Vertaling van "Periodic vibration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodic vibration
vibration périodique

quasi-periodic vibration
vibration quasi-périodique

fore-and-aft vibration | longitudinal vibration | shunt vibration | surge vibration | transverse vibration | x-axis shock | x-axis vibration
choc suivant l'axe des X | vibration sagittale | vibration suivant l'axe des X | vibration transversale

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

internal vibrator [ immersion vibrator | poker vibrator | poker | pervibration needle | vibrating needle ]
aiguille vibrante [ pervibrateur | vibrateur interne | vibrateur immergé | aiguille de pervibration ]

Coriolis vibratory gyro [ CVG | Coriolis vibrating gyroscope | mechanical vibratory gyroscope | Coriolis vibratory gyroscope | vibrating beam gyroscope | vibrating beam gyro | vibrating-beam gyroscope ]
gyroscope vibrant [ gyroscope mécanique vibrant | gyroscope vibratoire mécanique | gyroscope à vibrations ]

forced vibration vibrating conveyor [ vibrating conveyor of the forced vibration type ]
transporteur vibrant à simple masse

vibration dampener | vibration damper | string dampener | string damper | vibration dampening device | vibration damping device
antivibrateur | amortisseur de vibrations

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

Bone vibrator
vibrateur pour conduction osseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For whole-body vibration, the daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 1,15 m/s2 or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 21 m/s1,75, and the daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 0,5 m/s2 or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 9,1 m/s1,75.
pour les vibrations transmises à l'ensemble du corps, la valeur limite d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures est fixée à 1,15 m/s2 ou, selon le choix de l'État membre, à une valeur de dose de vibrations de 21 m/s1,75 et la valeur d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures déclenchant l'action est fixée à 0,5 m/s2 ou, selon le choix de l'État membre, à une valeur de dose de vibrations de 9,1 m/s1,75.

For hand-arm vibration, the daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 5 m/s2 and the daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 2,5 m/s2.
pour les vibrations transmises au système main-bras, la valeur limite d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures est fixée à 5 m/s2 et la valeur d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures déclenchant l'action est fixée à 2,5 m/s2.

- maximum daily exposure limit values and daily exposure action values for whole-body vibration are fixed to: 1,15 m/sand 0,5 m/srespectively (standardised to an eight-hour reference period);
- les valeurs limites d'exposition journalière et les valeurs d'exposition journalière déclenchant l'action pour les vibrations transmises à l'ensemble du corps sont fixées à : 1,15 m/s et 0,5 m/srespectivement (période de référence normalisée de huit heures);

The assessment of the level of exposure to vibration is based on the calculation of daily exposure A(8) expressed as equivalent continuous acceleration over an eight-hour period, calculated as the highest (rms) value, or the highest vibration dose value (VDV) of the frequency-weighted accelerations, determined on three orthogonal axes (1,4awx, 1,4awy, awz for a seated or standing worker) in accordance with Chapters 5, 6 and 7, Annex A and Annex B to ISO standard 2631-1(1997).
L'évaluation du niveau d'exposition aux vibrations est fondée sur le calcul de l'exposition journalière A (8), exprimée comme l'accélération continue équivalente pour une période de huit heures, calculée comme la plus élevée des valeurs efficaces, ou la plus élevée des valeurs de dose de vibration (VDV), des accélérations pondérées en fréquence déterminées selon les trois axes orthogonaux (1,4 a wx, 1,4 a wy, a wz, pour un travailleur assis ou debout) conformément aux chapitres 5, 6 et 7, à l'annexe A et à l'annexe B de la norme ISO 2631-1 (1997).

the daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 0,5 m/s or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 8,5 m/s .
la valeur d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures déclenchant l'action est fixée à 0,5 m/s² ou, selon le choix de l'État membre, à une valeur de dose de vibrations de 8,5 m/s .

the daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 0,8 m/s or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 14,6 m/s ;
la valeur limite d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures est fixée à 0,8 m/s² ou, selon le choix de l'État membre, à une valeur de dose de vibrations de 14,6 m/s ;

the daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 1,15 m/s or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 21 m/s ;
la valeur limite d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures est fixée à 1,15 m/s² ou, selon le choix de l'État membre, à une valeur de dose de vibrations de 21 m/s ;

the daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 0,6 m/s or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 11 m/s .
la valeur d'exposition journalière normalisée à une période de référence de 8 heures déclenchant l'action est fixée à 0,6 m/s² ou, selon le choix de l'État membre, à une valeur de dose de vibrations de 11 m/s .

13.1. The location, structure, soundproofing, means of insulation and layout of the workers' living quarters and facilities, where these exist, and means of access thereto should be such as to provide adequate protection against weather and sea, vibration, noise and unpleasant odours from other parts of the vessel likely to disturb the workers during their period of rest.
13.1. La localisation, la structure, l'isolation phonique et thermique et l'agencement des locaux d'habitation des travailleurs et des locaux de service, lorsqu'ils existent, ainsi que des moyens d'accès à ceux-ci doivent être tels qu'ils assurent une protection adéquate contre les intempéries et la mer, les vibrations, le bruit et les effluves émanant d'autres locaux et susceptibles de perturber les travailleurs durant leur temps de repos.

For each of the two drivers referred to in Item 2.5.3.3.1, the weighted vibration acceleration must be measured at the seat over a period of 28 seconds.
Pour chacun des deux conducteurs prévus au point 2.5.3.3.1, l'accélération pondérée du mouvement vibratoire doit être mesurée sur le siège pendant 28 secondes.