Vertaling van "Permafrost ecosystem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permafrost ecosystem
écosystème du pergélisol

ecosystem
écosystème

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

aquatic ecosystem [ [http ...]
écosystème aquatique [ écologie des eaux ]

Engineering design and construction in permafrost regions: a review [ Engineering design and construction in permafrost regions ]
Engineering design and construction in permafrost regions: a review [ Engineering design and construction in permafrost regions ]

freshwater ecosystem [ freshwater ecology ]
écosystème d’eau douce [ écologie d’eau douce ]

basin ecosystem | lenitic ecosystem
écosystème d'eau douce, où l'eau reste stagnante | écosystème lénitique

aquatic ecosystem | water ecosystem
écosystème aquatique | hydro-écosystème

ecosystems of forests | types of forestry ecosystems | ecology of forest | forest ecology
écologie forestière

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
écologie aquatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Principal among these was NTI's strong support for the Standing Committee on Environment and Sustainable Development's 1996 report in its recognition of the Arctic as a separate and distinct ecosystem in need of separate treatment under CEPA, given the unique characteristics of the Arctic environment for short food chains, greater accumulative effects of toxins among Arctic wildlife, and permafrost and frost heave as barriers to waste burial, to name a few.
Les principales d'entre elles étaient l'appui vigoureux de la NTI au rapport de 1996 du comité permanent de l'environnement et du développement durable, qui reconnaissait l'Arctique comme un écosystème distinct et séparé nécessitant un traitement particulier en vertu de la LCPE, étant donné les caractéristiques particulières de l'environnement de l'Arctique pour de courtes chaînes alimentaires, les effets cumulatifs plus importants des toxines sur la faune de l'Arctique, ainsi que le pergélisol et le soulèvement par le gel qui empêchent l'enfouissement des déchets, pour n'en nommer que quelques-unes.

Permafrost is melting causing roads and infrastructure to fail. Wildlife, such as caribou, is being threatened by changes to its ecosystem.
Le pergélisol fond, endommageant les routes et l'infrastructure et les changements à l'écosystème menacent les animaux sauvages comme les caribous.

124. Highlights in this connection the importance of the ecosystem approach in avoiding and lessening the effects of soil erosion, destruction of permafrost, desertification, invasive alien species and forest fires;
124. insiste à cet égard sur l'importance d'adopter une approche écosystémique pour éviter et réduire l'érosion des sols, la destruction du permafrost, la steppisation, la désertification, l'invasion par des espèces exogènes et les feux de forêt;

134. Highlights in this connection the importance of the ecosystem approach in avoiding and lessening the effects of soil erosion, destruction of permafrost, desertification, invasive alien species and forest fires;
134. insiste à cet égard sur l'importance d'adopter une approche écosystémique pour éviter et réduire l'érosion des sols, la destruction du permafrost, la désertification, l'invasion par des espèces exogènes et les feux de forêt;

Highlights in this connection the importance of the ecosystem approach in avoiding and lessening the effects of soil erosion, destruction of permafrost, desertification, invasive alien species and forest fires;
insiste à cet égard sur l'importance d'adopter une approche écosystémique pour éviter et réduire l'érosion des sols, la destruction du permafrost, la désertification, l'invasion par des espèces exogènes et les feux de forêt;

- Develop further research programmes dealing with sea-level rise, loss of sea ice and melting permafrost as well as related feedbacks leading to accelerated warming and having other anthropogenic impacts on the Arctic ecosystems.
- Élaborer de nouveaux programmes de recherche portant sur l’élévation du niveau de la mer, la perte de glace de mer et la fonte du pergélisol, ainsi que sur les rétroactions connexes conduisant à une accélération du réchauffement et ayant d’autres effets anthropogéniques sur les écosystèmes de l’Arctique.

The changes we're seeing in the Arctic, such as the suggested changes in the permafrost, will reduce the stability of those ecosystems and will have significant impacts not only on the natural ecosystems but on people's ability to work in that area.
Les changements que l'on constate dans l'Arctique, comme la modification du pergélisol, nuisent à la stabilité des écosystèmes et vont avoir des conséquences importantes non seulement sur les écosystèmes naturels, mais également sur la possibilité de travailler dans cette région.

The Mackenzie Basin impact study was an analysis based on looking at scientific studies of the local changes in permafrost and ecosystems in water, as well as a large number of interviews with people who live in that area, including many native people who have carried out a certain lifestyle for long periods of time.
L'Étude d'impact sur le bassin du Mackenzie est une analyse qui se fonde sur des études scientifiques des changements locaux du pergélisol et des écosystèmes aquatiques, ainsi que sur un grand nombre d'entrevues avec des gens qui vivent dans cette région, y compris de nombreux Autochtones dont le style de vie est le même depuis très longtemps.

You can see that formerly blocked shipping routes are opened up, but many other things happen as well such as permafrost melt, which has structure and other implications for northern latitudes and effects on the ecosystem.
On peut voir que les couloirs de navigation autrefois gelés sont dégagés, mais beaucoup d'autres phénomènes se produisent, comme la disparition du pergélisol, qui a d'autres répercussions dans les latitudes Nord et des effets sur l'écosystème.