Traduction de «Permanent system identification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

permanent system identification
système d'identification permanente du réseau

system identification,semi-permanently stored | SIDs-p [Abbr.]
identification du système semi-permanente, enregistrée

system identification,permanently stored | SIDp [Abbr.]
identification du système permanente, enregistrée

System IDentification number | SID | system identification device
numéro d'identification du système

NATO Identification System Identification Data Combining Process Demonstration and Evaluation Project Technical Management Team
Équipe de direction technique du projet pour la démonstration et l'évaluation du processus de combinaison des données d'identification du système d'identification de l'OTAN

display system identification
identification du système d'affichage

required system identification
indicatif réglementaire du système

System Identification Number
Numéro d'identification du système

Full-body MRI system, permanent magnet
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

biometric authentication system | biometric identification system | biometric access control system | biometric control system | biometric system
système d'authentification biométrique | système d'identification biométrique | système de contrôle d'accès biométrique | système de contrôle biométrique | système biométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. In every ship there shall be provided for the guidance of the master of the ship plans showing for each deck the sections of the ship enclosed by “A” Class divisions and the sections of the ship enclosed by “B” Class divisions, together with particulars of the fire alarm and fire detecting systems, sprinkler installations and fire extinguishing appliances provided in the ship, the means of entry into and exit from the various compartments and decks, and of the ship’s ventilating system, including in particular the positions of the dampers thereof and the identification numbers of the ventilation fans serving each section of the ship, and such plans shall be protected by glass or similar material and shall be permanently affixed to a bulkhead, table or desk near the place from which the ship is normally navigated.
40. Sur tout navire, il y aura, pour la gouverne du capitaine, des plans faisant voir, pour chaque pont, les sections qui sont entourées par des cloisons type A et celles qui le sont par des cloisons type B, et montrant dans le détail les systèmes d’alerte et de détection d’incendie, les dispositifs d’extinction par pulvérisation d’eau et les extincteurs d’incendie, les moyens d’entrée et de sortie des divers compartiments et entreponts ainsi que le système de ventilation, y compris en particulier l’emplacement des registres et les numéros d’identité des ventilateurs desservant chaque section. Ces plans seront protégés par du verre ou autre matériau semblable et seront fixés à demeure à une cloison, une table ou un pupitre près du poste normal de navigation.

In Quebec, we have been working on a permanent identification system since 2001-2002.
Au Québec, depuis 2001-2002, on travaille avec l'identification permanente.

ad d) Several supplementary provisions should be established to ensure that recycling and waste treatment occur in an environmentally sound manner (permanent and built structures with sufficient cranes available to clarify that sites using the beaching method would not qualify for the European list; identification of all relevant sub-contractors; a traceability system for the hazardous materials removed from the ships; adequate insurance cover; monitoring of pollution).
concernant le point d), plusieurs dispositions supplémentaires devraient être arrêtées pour veiller à ce que le recyclage et le traitement des déchets aient lieu dans le respect de l'environnement (structures permanentes et construites, avec suffisamment de grues disponibles pour qu'il soit clair que les navires utilisant la méthode de l'échouage ne pourraient être inscrits sur la liste européenne; recensement de tous les sous-contractants concernés; système de traçabilité pour les matières dangereuses retirées des navires; couverture d'assurance suffisante; surveillance de la pollution).

127. Notes that the most frequent accuracy error relates to area over-declarations, most of which amount individually to less than 5 % and deplores that the larger error rates relate to cases where eligibility of permanent pasture was incorrectly assessed and recorded by Member States' authorities in the Land and Parcel Identification System (LPIS);
127. observe que, sous l'aspect de la précision, l'erreur la plus fréquente concerne la surdéclaration des surfaces, inférieure à 5 % dans la plupart des demandes, et déplore que les taux d'erreurs les plus élevés se rapportent à des cas où l'éligibilité des pâturages permanents a été mal évaluée et mal enregistrée par les autorités nationales dans le système d'identification des parcelles agricoles (SIPA);

Also, an international certificate is required for live bovines attesting that an effective feed ban has been in place, and showing a permanent system of identification of live bovines to their herd of origin.
C’est pourquoi un certificat international est requis pour les bovins vivants attestant l’interdiction effective des farines animales et l’existence d’un système permanent d’identification des bovins vivants permettant de retrouver leur troupeau d'origine.

This may involve developing an appropriate identification system allowing for permanent and temporary identifications, for ship's personnel and visitors respectively.
Il pourrait être nécessaire à cet effet de mettre au point un système approprié d'identification permanente et temporaire, respectivement, pour le personnel du navire et les visiteurs.

This may involve developing an appropriate identification system, allowing for permanent and temporary identifications, for port facility personnel and for visitors respectively.
Il pourrait être nécessaire à cet effet de mettre au point un système approprié d'identification permanente et temporaire, respectivement, pour le personnel de l'installation portuaire et pour les visiteurs.

ships to be permanently marked with their identification number; be fitted with an automatic identification system (AIS) and a security alert system with a document recording the history of the vessel (CSR).
que les navires sont équipés d'un marquage permanent de leur numéro d'identification, d'un système d'identification automatique (AIS) et d'une alarme de sûreté du navire ainsi que d'une fiche synoptique continue du navire; et

Principally consisting of preventive measures, the proposed regulation transposes Chapter XI-2 "special measures to enhance maritime safety" of the IMO's International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) Convention and the Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code), which are fundamental to a global system of maritime security. These mandatory provisions concern a requirement for ships to be permanently marked with their identification number fitted with an automatic identification system (AIS), a ship security alert system for spreading the alarm in the event of hostile action against the ship and to be issued with a continuous synopsis record (CSR).
Ces dispositions obligatoires concernent notamment l'équipement des navires avec un marquage permanent du numéro d'identification du navire, un système d'identification automatique (AIS), une alarme de sûreté du navire, destinée à la diffusion d'alerte en cas d'action hostile contre le navire, et la délivrance d'une fiche synoptique continue du navire, véritable document d'identité retraçant la vie du navire. Elles prévoient aussi un ensemble de mesures actives et passives de sûreté, articulées autour de trois niveaux de sûreté (normal, renforcé, élevé) dont la mise en œuvre est liée à l'analyse des risques.

CBN's identification systems division develops and supplies fully integrated secure solutions for the issuance and inspection of passports, visas, and other identification requirements, including national identity cards, drivers' licences, foreign workers' cards, and permanent resident cards.
La division des systèmes d'identification de CBN met au point et fournit des solutions sécurisées entièrement intégrées pour la délivrance et l'inspection de passeports et de visas et d'autres exigences d'identification, notamment des cartes d'identité nationale, des permis de conduire, des cartes de travailleur étranger et des cartes de résident permanent.