Vertaling van "Permissible exposure limit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PEL | Permissible exposure limit
Limite d'exposition permise

permissible exposure limit
limite acceptable d'exposition | limite tôlérée d'exposition

permissible exposure limit
limite d'exposition admissible

Threshold Limit Value - Short-Term Exposure Limit [ Threshold Limit Value - Short Term Exposure Limit ]
valeur limite d'exposition pour une exposition de courte durée [ valeur TLV courte durée | VLE - Très courte durée | valeur TLV-STEL | concentration tolérable pour une exposition de courte durée | valeur TLV à court terme ]

ceiling value [ C | ceiling exposure limit | ceiling limit | C exposure limit | ceiling concentration | maximal value ]
valeur plafond [ C | valeur maximale | valeur M | teneur plafond | plafond ]

large exposure limit | limit on large exposures
limite applicable aux grands risques

maximum permissible measurement error | maximum permissible error | limit of error
valeur de variation critique | erreur maximale tolérée | limite d'erreur | limite de tolérance

permissible exposure
irradiation admissible

maximum permissible weight limit
poids maximal autorisé

exposure limit
valeur limite d'exposition | valeur limite d'exposition au bruit [ VLE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to chemical, biological and some physical hazards in the workplace, most governments have imposed detailed regulations, as Permissible Exposure Limits or Threshold Limit Values.
En ce qui a trait aux dangers chimiques et biologiques et à certains risques physiques du milieu de travail, la majorité des gouvernements ont imposé des règlements détaillés comme les limites d'exposition admissible ou les seuils de tolérance.

The manufacturer's instructions accompanying PPE intended for limited time use in high-temperature environments must in particular provide all relevant data for the determination of the maximum permissible user exposure to the heat transmitted by the equipment when used in accordance with its intended purpose.
Le fabricant doit indiquer en particulier dans les instructions accompagnant les EPI destinés à des interventions de durée limitée à l'intérieur d'ambiances chaudes toute donnée utile à la détermination de la durée d'exposition maximale admissible de l'utilisateur à la chaleur transmise par les équipements utilisés conformément à leur destination.

Where there is partial exposure of the body, during which the doses received by the blood-forming organs, the gonads and the lenses of the eyes together do not exceed the limits set by the basic formula, the maximum permissible dose shall be laid down as follows: (a) for external exposures of the extremities (hands and forearms, feet and ankles), 15 rem per 13 weeks and 60 rem per year;
Dans le cas d'une irradiation partielle de l'organisme, au cours de laquelle les doses reçues par l'ensemble des organes hématopoïétiques, les gonades et les cristallins, ne dépassent pas les limites fixées par la formule de base, la dose maximum admissible est fixée: a) Pour les irradiations externes intéressant les extrémités (mains, avant-bras, pieds et chevilles) à 15 rem par 13 semaines et à 60 rem par an;