Traduction de «Permit without prior notice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

permit without prior notice
autoriser sans préavis

without prior notice
sans préavis

without prior notice
sans publication préalable

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Official controls shall be performed after the operator has been notified in advance unless there are reasons to carry out the official controls without prior notice.
3. Les contrôles officiels sont effectués après notification préalable de l'opérateur, à moins que des raisons justifient de procéder à ces contrôles officiels sans préavis.

80 (1) The Minister must suspend an import permit without prior notice if
80 (1) Le ministre suspend le permis d’importation sans préavis dans les cas suivants :

J.01.012.2 (1) The Minister shall suspend a permit without prior notice if
J.01.012.2 (1) Le ministre suspend le permis sans préavis dans les cas suivants :

87 (1) The Minister must suspend an export permit without prior notice if
87 (1) Le ministre suspend le permis d’exportation sans préavis dans les cas suivants :

(4) The Minister must suspend an export permit without prior notice if
(4) Le ministre suspend sans préavis un permis d’exportation si :

(4) The Minister must suspend an import permit without prior notice if
(4) Le ministre suspend sans préavis un permis d’importation si :

Official controls with prior notice shall not preclude official controls without prior notice.
Les contrôles officiels effectués avec préavis n’excluent pas les contrôles officiels sans préavis.

4. Official controls shall be performed without prior notice, except where such notice is necessary and duly justified for the official control to be carried out.
4. Les contrôles officiels sont effectués sans préavis, sauf si le préavis est nécessaire et dûment justifié pour les contrôles officiels à effectuer.

To verify the day-to-day compliance with legal obligations, notified bodies should, in addition to the initial, surveillance or renewal audits, visit the manufacturer or, if this is likely to ensure more efficient control, one of its subcontractors in charge of processes which are essential for ensuring compliance with legal requirements (‘critical subcontractor’) or a supplier of crucial components or of the entire devices (both: ‘crucial supplier’) without prior notice (‘unannounced audits’) in accordance with Annex III.
Afin de vérifier le respect au quotidien des obligations légales, les organismes notifiés devraient, en sus des audits initiaux, de surveillance ou de renouvellement, effectuer des visites chez le fabricant ou, si cela est susceptible de renforcer l’efficacité du contrôle, chez l’un de ses sous-traitants chargés de processus essentiels pour garantir le bon respect des prescriptions légales (ci-après «sous-traitant déterminant») ou chez un fournisseur de composants essentiels ou de dispositifs entiers (dans ces deux cas, ci-après «fournisseur essentiel») sans l’en aviser préalablement (ci-après «audits inopinés»), conformément à l’annexe III.

In accordance with Article 2(2) of Regulation (EC) No 550/2004, air navigation service providers shall facilitate inspections and surveys by the national supervisory authority or by a recognised organisation acting on the latter’s behalf, including site visits and visits without prior notice.
En application des dispositions de l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 550/2004, les prestataires de services de navigation aérienne facilitent la réalisation des inspections et des enquêtes par l'autorité de surveillance nationale ou par un organisme agréé agissant en son nom, ces inspections et enquêtes pouvant comprendre des visites sur place et des visites non annoncées.