Traduction de «Permuted index » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

permuted index | permutation index
index permuté

permuted index | permuted title index
index à permutation de termes sélectionnés

permuted entry | permuted index entry
vedette permutée

random block permutation [ random permuted block ]
permutation aléatoire par blocs

permutation network
réseau de permutation

equally likely permutation
permutation équiprobable

circular permutation
permutation circulaire | permutation cyclique

operator permutation
permutation d'opérateurs

deionized water [ de-ionized water | permuted water ]
eau désionisée [ eau permutée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permutations of the sites and seasons shall be acceptable provided that the minimum requirement is met.
Il est permis de permuter sites et périodes de végétation, pour autant qu’il soit satisfait à l’exigence minimale ci-dessus.

This water may be distilled, demineralised, permuted or softened.
Cette eau peut être distillée, déminéralisée, permutée ou adoucie.

Table 11 shows the possible permutations.
Le tableau 11 indique les permutations possibles.

Permutations instruct CS-VIS to perform repetitive verification between the source fingerprint(s) (one, two, three or four) and all candidate fingerprints available (mostly ten) until either a positive verification takes place or all candidate fingerprints have been searched without producing a positive verification.
Les permutations donnent instruction au système CS-VIS d’effectuer une vérification répétitive entre les empreintes digitales d’origine (un, deux, trois ou quatre) et toutes les empreintes digitales disponibles (généralement dix) jusqu’à l’obtention d’une vérification positive ou jusqu’à ce que toutes les empreintes candidates aient été vérifiées sans donner un résultat positif.

When such finger-position identification is not possible or it proves to be erroneous, national systems may request verifications in CS-VIS involving the use of ‘permutations’
Lorsque l’identification de la position du doigt s’avère impossible ou erronée, les systèmes nationaux peuvent demander à la base CS-VIS des vérifications en utilisant des «permutations»

When such finger-position identification is not possible or it proves to be erroneous, national systems may request verifications in CS-VIS involving the use of ‘permutations’.
Lorsque l’identification de la position du doigt s’avère impossible ou erronée, les systèmes nationaux peuvent demander à la base CS-VIS des vérifications en utilisant des «permutations».

The European Parliament should have an interest in castigating such inhumanity in all its permutations.
Le Parlement européen devrait condamner ces actes inhumains sous toutes leurs formes.

Indeed, there are all sorts of permutations where the opt-out will create chaos and confusion.
En effet, dans différents types permutations, cette exemption créera chaos et confusion.

When drafting the original text of Article 4(1)(i), Parliament devised the term ’ingredients or combination of ingredients’ to cover all permutations ranging from single ingredients to the final product formulation.
Lors de la rédaction du projet de texte initial de l'article 4, paragraphe 1, point i), le Parlement a forgé l'expression "ingrédients ou combinaison d'ingrédients" pour couvrir toutes les permutations des ingrédients individuels jusqu'à la formulation définitive du produit.