Vertaling van "Perpetual inventory method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perpetual inventory method | PIM | perpetual inventory system
méthode de l'inventaire permanent

perpetual inventory method | PIM [Abbr.]
méthode de l'inventaire permanent | MIP [Abbr.]

Perpetual Inventory Method | PIM [Abbr.]
méthode de l'inventaire permanent | MIP [Abbr.]

perpetual inventory method
méthode de l'inventaire permanent

perpetual inventory [ perpetual inventory method | perpetual inventory system ]
inventaire permanent [ méthode de l'inventaire permanent ]

perpetual inventory | perpetual inventory method
inventaire permanent | méthode de l'inventaire permanent

perpetual inventory record | detailed inventory record | inventory master file | perpetual inventory master file
fichier d'inventaire permanent | registre d'inventaire permanent | registre d'inventaire | fichier stocks | fichier d'inventaire

perpetual inventory card [ inventory card | inventory record card | stock card | stock record card ]
fiche stock [ fiche de stock | fiche d'inventaire ]

fuel inventory approaches | processes for measuring fuel inventory | fuel inventory methods | fuel inventory practices
méthodes de suivi des stocks de carburant

perpetual inventory master file [ inventory master file ]
fichier d'inventaire [ fichier d'inventaire permanent | fichier stocks ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The perpetual inventory method, used by most countries, already implies, for the estimation of the consumption of fixed capital at current prices, the need to pass via a calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices.
La méthode de l'inventaire permanent (MIP), utilisée par la plupart des pays, implique déjà, pour l'évaluation de la consommation de capital fixe à prix courants, de passer par un calcul du stock de biens de capital fixe à prix constants.

For the former, such data as are necessary for the calculation of capital output ratios are available if use is made of the perpetual inventory method.
S'agissant des stocks d'actifs fixes produits, le recours à la méthode de l'inventaire permanent permet de disposer des données nécessaires au calcul des coefficients de capital.

This gross concept of fixed capital stock is not a standard concept in the ESA, but can easily be calculated with the aid of the Perpetual Inventory Method. Considering the great use of such gross figures, it is recommended that both gross and net figures on fixed capital stock be included as supplementary information.
Le recours à un concept brut n'est pas usuel dans le SEC; il peut cependant être mis en oeuvre à l'aide de la méthode dite de «l'inventaire permanent». Les données brutes étant très largement utilisées, il est recommandé d'inclure, à titre de complément, à la fois les chiffres bruts et nets du stock de capital fixe.

For the calculation of the stock of fixed assets, the perpetual inventory method (PIM) is recommended whenever direct information on the stock of fixed assets is missing. The stock of fixed assets should be valued at the purchasers' prices of the current period.
En l'absence d'informations directement accessibles sur le stock d'actifs fixes, il est recommandé de calculer ce dernier en appliquant la méthode dite de l'inventaire permanent (MIP) et de l'évaluer aux prix d'acquisition de la période courante.

For example, in defining capital consumption reference is made to linear depreciation and for estimating fixed capital stock the Perpetual Inventory Method is recommended.
Ainsi, dans la définition de la consommation de capital, il est fait explicitement référence à l'amortissement linéaire, tandis que pour l'estimation du stock de capital fixe, il est recommandé d'appliquer la méthode de l'inventaire permanent (MIP).