Vertaling van "Personal lines clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal lines clerk
commis à l'assurance des particuliers

personal credit lines clerk
commis aux marges de crédit personnelles

personal lines insurance | personal line insurance
assurance des particuliers | assurance aux particuliers | assurance de dommages des particuliers

personal credit line [ personal line of credit ]
marge de crédit personnelle [ ligne de crédit personnelle ]

personal line of credit | PLC
marge de crédit personnelle | MCP

secured personal line of credit | secured PLC
marge de crédit personnelle garantie | MCP garantie

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods
agente de comptoir en location de biens personnels et domestiques | agent de comptoir en location de biens personnels et domestiques | responsable de comptoir en location de biens personnels et domestiques

device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension
dispositif de mise en attente d'une ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On Clause 35, Stéphane Bergeron moved, That Bill C-2, in Clause 35, be amended by replacing line 16 on page 21 with the following: " remove a poll clerk and, where a poll clerk is removed, shall immediately record the reasons for the decision in a report and cause a copy of the report to be sent forthwith to (a) the person removed; and (b) the candidate of the registered party whose candidate finished second in the electoral district in the last election" .
Article 35, Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 35, soit modifié par substitution à la ligne 18, page 21, de ce qui suit : " fonctions. Le cas échéant, il consigne immédiatement dans un rapport les motifs de sa décision et, sans tarder, en fait parvenir une copie : a) à la personne démise; b) au candidat du parti enregistré dont le candidat s'est classé deuxième dans la circonscription lors de la dernière élection" .

On Clause 37, Stéphane Bergeron moved, That Bill C-2, in Clause 37, be amended by replacing lines 27 and 28 on page 21 with the following: " by a candidate and, where the appointment of a deputy returning officer or a poll clerk is refused, shall immediately record the reasons for the decision in a report and cause a copy of the report to be sent forthwith to (a) the person recommended; and (b) the candidate" .
Article 37, Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-2, à l'article 37, soit modifié par substitution aux lignes 30 et 31, page 21, de ce qui suit : " personne recommandée par un candidat. Le cas échéant, il consigne immédiatement dans un rapport les motifs de sa décision et, sans tarder en fait parvenir une copie : a) à la personne recommandée; b) au candidat" .

If anyone here was in that same position, I'd ask you to consider that and that if the Auditor General, who is a clerk of the House of Commons, cannot be asked what I would consider questions that did not go over the line as far as anything personal was concerned but actually asking the expertise of the particular witness who is a member of the Auditor General's staff.
Si quelqu'un d'autre ici était dans la même situation, je voudrais qu'on envisage la question pour établir si le vérificateur général, qui est un agent de la Chambre des communes, ne peut pas se voir poser des questions qui, à mon avis, n'outrepassaient pas les limites n'ayant aucun caractère personnel mais qui, en réalité, sollicitaient la connaissance spécialisée d'un témoin particulier qui fait partie du personnel du vérificateur général.

In fact I'm personally very critical of this idea that the banks should move into the insurance business, because having been in the insurance business for a good many years, and having professional qualifications, which I have to work for, I might add, I know this is not something I would want to bestow on an inexperienced bank clerk who is doubling as an insurance agent or something along these lines.
En fait, je suis personnellement très opposé à cette idée que les banques vendent des polices d'assurance, car ayant travaillé dans l'assurance moi-même pendant de nombreuses années, et possédant les qualifications professionnelles, pour lesquelles je dois travailler fort, ajouterais-je, je sais que ce n'est pas une tâche que je voudrais infliger à un commis de banque inexpérimenté qui doublerait comme agent d'assurances ou quelque chose du genre.