Traduction de «personal credit line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

personal credit line [ personal line of credit ]
marge de crédit personnelle [ ligne de crédit personnelle ]

personal credit lines clerk
commis aux marges de crédit personnelles

open-ended line of credit [ open-ended credit line | open-end credit line | open-end line of credit ]
ligne de crédit illimitée [ ligne de crédit non plafonnée | ligne de crédit sans limitation de montant ]

line of credit | authorized credit | bank credit | bank line | credit commitment | credit line | standby facility
ligne de crédit | ouverture de crédit | marge de crédit | ligne de découvert | découvert autorisé | crédit autorisé | autorisation de crédit

revolving line of credit | revolving credit line
ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative

individual credit | personal credit | personal microcredit
microcrédit personnel

credit line | line of credit
accréditif

A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line
L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit.

credit lines | credit titles | credits
générique

line of credit
crédit en compte courant, ligne de crédit, accréditif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The line of credit that is unsecured up to $35,000 is primarily based on the personal credit habits of the borrower, because we were being told by our customers we were making access to credit for very small businesses much too onerous.
La ligne de crédit non garantie jusqu'à concurrence de 35 000 $ est d'abord fondée sur les habitudes de crédit personnelles de l'emprunteur, parce que nos clients nous ont dit que nous rendions beaucoup trop difficile l'accès au crédit pour les très petites entreprises.

71. Recalls the gender challenge regarding pensions; considers the growing number of elderly people, especially women, who live below the poverty line alarming; stresses that first-pillar, public pension schemes should guarantee at least a decent standard of living for all; stresses that gender equality in the labour market is crucial to ensure the sustainability of pension systems, as higher employment rates enhance economic growth and lead to more pension premiums being paid; considers that the equalisation of the pension age for men and women must be accompanied by effective policies to ensure equal pay for equal work, reconciliation of work and care for dependents; stresses the need to consider the introduction of care-related pension credits as a recognition of care for dependent persons, which is usually unpaid;
71. rappelle le défi de genre en matière de pensions; juge alarmante l'augmentation du nombre des personnes âgées qui vivent sous le seuil de pauvreté, surtout des femmes; souligne que les systèmes de pension publics du premier pilier devraient assurer au minimum un niveau de vie digne pour tous; insiste sur l'idée que l'égalité de genre sur le marché du travail est essentielle pour assurer la viabilité des régimes de retraite, car des taux d'emploi plus élevés améliorent la croissance et permettent de payer davantage de primes de pension; estime que l'égalisation de l'âge de départ à la retraite entre les femmes et les hommes doit s'accompagner de politiques efficaces afin d'assurer le respect du principe "à travail égal, salaire égal", et de la conciliation entre la vie professionnelle et les soins aux personnes dépendantes; souligne la nécessité de considérer l'introduction des crédits de pension pour le travail de soins en reconnaissance du travail de soins pour les personnes dépendantes, qui reste impayé;

Non-profit organizations have to turn to lines of credit and access personal credit cards.
Les organismes à but non lucratif ont des marges de crédit et ont recours à des cartes de crédit personnelles.

A number of leaders lend money to their association and use their personal credit cards and lines of credit to enable activities to continue, whether it's in the area of training or services offered to citizens.
Plusieurs dirigeants consentent des prêts à leur association et utilisent leur carte ou leur marge de crédit personnelle pour permettre la poursuite d'activités, que ce soit au chapitre de la formation ou des services offerts aux citoyens.

This aid is no longer financed by rendering tax, which was levied on purchases of meat and other specific products by any person making retail sales of such products, but by credit lines opened by the French Ministry of Agriculture.
Ces aides ne sont plus financées par la taxe d’équarrissage, qui portait sur les achats de viande et d'autres produits spécifiés par toute personne qui réalisait des ventes au détail de ces produits, mais par des crédits ouverts au ministère de l'agriculture.

And the bottom line is that we need to ban from our waters any vessel for which the person responsible is not clearly identified, cannot be located, is not credit-worthy or is not completely insured.
Et sur le fond, il faut bannir de nos eaux tout navire dont le responsable n'est pas clairement identifié, localisable, solvable, et complètement assuré.

As you stated in your presentation, credit cards are an unsecured line of credit that consumers access when needed, like the personal line of credit at a bank.
Dans votre exposé, vous dites que les cartes de crédit sont une marge de crédit non garantie à laquelle les consommateurs ont accès au besoin, comme une marge de crédit personnelle dans une banque.