Vertaling van "Personal loan officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer loan officer [ personal loan officer ]
préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]

personal trust manager | personal trust officers | personal trust officer | trustee officer
agent des services de fiducie personnelle | agent des services de fiducie personnelle/agente des services de fiducie personnelle | agente des services de fiducie personnelle

character loan | personal loan | signature loan
prêt personnel | prêt sur signature

character loan | personal loan | signature loan
crédit personnel | prêt personnel | prêt sur signature

commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor
agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts

personal loan plan loan [ personal plan loan ]
prêt consenti dans le cadre d'un programme de prêts personnels

loan officer [ loans officer | lending officer | loans agent ]
responsable des prêts [ chargé de prêts | chargée de prêts | préposé aux prêts | agente prêteuse | agent prêteur | agent de prêts | agente de prêts | préposée aux prêts ]

close protection officer | personal protection officer | bodyguard | personal security worker
garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé

personal finance company | consumer loan company | consumer finance company | small loan company | personal loan company
société de crédit à la consommation

personal loans/fiduciary loans
prêts personnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't think a young, unsophisticated consumer is going to walk out of that loans officer's office and say that he's going to get other prices before he signs for your insurance, when he really wants this house and this one person has their future in his or her hands to say yes or no to the mortgage.
Je ne pense pas que de jeunes consommateurs mal informés vont partir du bureau du préposé aux prêts en disant qu'avant d'acheter l'assurance, ils vont aller voir les prix offerts ailleurs, surtout s'ils tiennent vraiment à la maison et si leur avenir est à la merci de cette personne qui peut approuver ou refuser le prêt hypothécaire.

I asked why, and they said they bought it from the credit union through CUMIS—I believe that's their organization—and the loans officer had given them the name of the person and had given the information to CUMIS.
Je lui ai demandé de s'expliquer et il m'a raconté avoir acheté une assurance de la caisse populaire par l'intermédiaire de CUMIS—je crois que c'est le nom de cette organisation—et le préposé aux prêts lui a donné le nom du courtier et transmis les renseignements à CUMIS.

If, let's say, you were a “victim of tied selling”, as legislators, should we be going after the institution, i.e. a bank, or after the person who works within that institution—the loan officer, for example?
Disons que si vous étiez «victime de vente liée», le législateur devrait-il tenir responsable l'institution, c'est-à-dire la banque, ou la personne qui travaille pour cette institution—le préposé aux prêts, par exemple?

Candidates to elected office would take out personal loans from friends, from their entourage, which was a form of indirect financing.
Cependant, pour contourner ce plafond, on souscrivait des prêts. Alors, les candidats à la direction de postes électifs souscrivaient des prêts personnels, qui étaient consentis par des amis, des individus dans l'environnement des candidats, ce qui constituait, par conséquent, une forme de financement indirect.

Whereas other banks are taking reams and reams of financial statements and having a loan officer sit down and go through them, our statistical models show that if we ask something like eight to ten key questions on the application form, we will have a good sense as to whether or not that person will pay us back.
Alors que d'autres banques réclament littéralement des rames d'états financiers et utilisent un agent de prêt pour les examiner en détail, nos modèles statistiques montrent qu'il suffit de poser huit à dix questions clés sur le formulaire de demande pour se faire une idée assez précise de la capacité de remboursement du demandeur.