Vertaling van "personal security worker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

close protection officer | personal protection officer | bodyguard | personal security worker
garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé

right to personal security | right to security of person
droit à la sûreté de la personne | droit à la sûreté personnelle

Personal Security Clearance | personnel security clearance | security clearance | PSC [Abbr.]
habilitation de sécurité | habilitation de sécurité du personnel | habilitation de sécurité personnelle | HSP [Abbr.]

personal guarantee | personal security | third party guarantee
garantie personnelle

self-employed worker [ self-employed person | independent worker ]
travailleur indépendant [ travailleuse indépendante | travailleur autonome | travailleuse autonome ]

Personal services workers not elsewhere classified
Personnel des services directs aux particuliers, non classé ailleurs

Personal care workers in health services not elsewhere classified
Personnel soignant et assimilé, non classé ailleurs

personal guarantee = personal security (for the borrower)
cautionnement

Very Very Important Person Security Detachment Military Police Officer [ VVIP Secur Det MPO ]
Officier de la police militaire responsable du Détachement chargé de la sécurité des très hautes personnalités [ OPM Dét Sécur VVIP ]

collective personal security
système de garantie personnelle collective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Sims work force recognized the need to balance the opportunity for off site workers to consider the benefits of collective bargaining or take advantage of these benefits against their right to privacy and personal security.
Le groupe de travail Sims avait reconnu la nécessité d'établir l'équilibre entre, d'une part, la possibilité pour les travailleurs à domicile de prendre en considération les avantages de la négociation collective ou d'en bénéficier et, d'autre part, leur droit à la vie privée et à la sécurité personnelle.

46. Takes the view that Europeans have not yet fully exploited the potential of the Single Market in many areas, including the free movement of persons and workers, and that important incentives are needed, in particular, to ensure effective labour mobility across Europe, notably through the guarantee of the portability of social security and pensions rights;
46. estime que les Européens n'ont pas exploité pleinement le potentiel du marché unique dans nombre de domaines, notamment la libre circulation des personnes et des travailleurs, et que des mesures d'incitation notables sont nécessaires, en particulier pour assurer une véritable mobilité de la main-d'œuvre sur tout le territoire du continent, notamment en garantissant la portabilité des droits en matière de sécurité sociale et de pension;

44. Takes the view that Europeans have not yet fully exploited the potential of the Single Market in many areas, including the free movement of persons and workers, and that important incentives are needed, in particular, to ensure effective labour mobility across Europe, notably through the guarantee of the portability of social security and pensions rights;
44. estime que les Européens n'ont pas exploité pleinement le potentiel du marché unique dans nombre de domaines, notamment la libre circulation des personnes et des travailleurs, et que des mesures d'incitation notables sont nécessaires, en particulier pour assurer une véritable mobilité de la main-d'œuvre sur tout le territoire du continent, notamment en garantissant la portabilité des droits en matière de sécurité sociale et de pension;

13. Considers it necessary to reduce obstacles to the free movement of production factors and products within the internal market, given that this may help to secure easier access to risk capital, while ensuring the mobility of researchers and of technologically innovative goods and services and an improved flow of knowledge, all of which contribute to the development of a genuine European innovation area; is of the opinion that there should be wider consideration of useful innovative solutions specific to the services industry, and believes that the continued removal of barriers to the free movement of goods, services and capital, freedom of establishment and the free movement of persons, including workers, will stimulate innovation;
13. estime qu'il est nécessaire de réduire les obstacles à la libre circulation des facteurs de production et des produits au sein du marché intérieur, étant donné que celle-ci peut contribuer à faciliter l'accès au capital-risque, à améliorer la mobilité des chercheurs et des biens et services technologiquement innovants ainsi qu'à rendre plus fluide la transmission des connaissances, tout cela contribuant à la construction d'un véritable espace européen d'innovation; estime qu'il convient d'envisager plus largement des solutions innovantes utiles spécifiques à l'industrie des services et est convaincu que la poursuite de la suppression des entraves à la libre circulation des biens, des services et des capitaux, à la liberté d'établissement et à la libre circulation des personnes, y compris celle des travailleurs, stimulera l'innovation;

B. whereas the personal security of internally displaced persons (IDP) in camps, of humanitarian and aid workers as well as of food convoys is of utmost importance,
B. considérant que la sécurité personnelle des personnes déplacées à l'intérieur du pays dans des camps, des travailleurs humanitaires et de ceux qui apportent leur aide ainsi que des convois de denrées alimentaires revêt une importance capitale,

69. Calls on the Commission to draw up a broader strategy to promote integration above and beyond trade commitments, laying emphasis also on non-trading aspects such as regional security and democratic governance, movements of persons and workers, joint management of ecosystems and river basins, and physical integration and infrastructure;
69. demande à la Commission d'élaborer une stratégie plus vaste de soutien à l'intégration, qui ne se limite pas à appuyer des engagements commerciaux, mais qui insiste par ailleurs sur des aspects non commerciaux, notamment en matière de sécurité régionale et de gouvernance démocratique, de flux de personnes et de travailleurs, de gestion commune des écosystèmes et des bassins hydrologiques, et enfin d'intégration physique et d'infrastructures;

It's quite similar to that required for a similar project in Canada (1535) Since that time, we've been working diligently to develop the mine, bring it into production, which we've done, and build appropriate infrastructure for the community and the workers who support the activities of the mine, gain employment, and get their first taste of real economic and personal security.
Il ressemble beaucoup au processus qui est suivi au Canada pour ce genre de projets (1535) Depuis ce temps-là, nous avons travaillé pour développer la mine, engendrer la production, ce que nous avons fait, bâtir les infrastructures appropriées pour la communauté et les ouvriers qui soutiennent les activités de la mine, qui se font embaucher et qui ont un avant-goût d'une sécurité économique réelle.

Despite this fact, working in space known to sex workers increases the control they have over the environment and consequently their personal security.
Et ce, en dépit du fait qu'en travaillant dans un lieu connu, les travailleurs du sexe ont un meilleur contrôle sur leur environnement et, par conséquent, sur leur propre sécurité.

5) RECALLING that some provision is made for cooperation between authorities in respect of social security benefits and contributions in Council Regulation 1408/71/EC on the application of social security schemes to employed persons, self-employed persons and to members of their families moving within the Community, including relevant decisions and recommendations by the Administrative Commission on Social Security for migrant workers, and in respect of transnational posting of workers in Council and European Parliament Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services;
5) RAPPELANT qu'une coopération entre les autorités, pour ce qui est des prestations et des cotisations de sécurité sociale, est prévue au règlement (CEE) n 1408/71 du Conseil relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté, y compris dans les décisions et recommandations pertinentes de la commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants, et, pour ce qui est du détachement transfrontalier de travailleurs, à la directive 96/71/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services ;

81.4 (1.1) The claim of a clerk, servant, travelling salesperson, labourer or worker who is owed termination and severance pay by a person who is subject to a receivership, less any amount paid by a receiver or trustee for that termination or severance pay, is secured by security on the person's current assets that are in the possession or under the control of the receiver.
81.4 (1.1) La réclamation de tout commis, préposé, voyageur de commerce, journalier ou ouvrier à qui la personne faisant l'objet d'une mise sous séquestre doit des indemnités de départ ou de préavis, moins toute somme qu'un séquestre ou syndic peut lui avoir versée au titre de ces indemnités, est garantie par une sûreté portant sur les actifs à court terme en cause qui sont en la possession ou sous la responsabilité du séquestre en fonctions.