Vertaling van "Personnel department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personnel department | personnel management department
service du personnel | direction du personnel

personnel department
service du personnel

Director Personnel Department
Le Directeur des Personnels

Personnel Department
Département du personnel

Force's Personnel Department
service du personnel de la force

human resources department | HR | HR department | human resources | personnel department
service des ressources humaines | service RH | service du personnel | RH | ressources humaines | DRH | direction du personnel | direction des ressources humaines

Deputy Director | Personnel Department
Le Directeur adjoint des Personnels

personnel service [ staff service | personnel department | human resources office ]
service du personnel [ direction du personnel | bureau du personnel | bureau des ressources humaines ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

with the security and safety departments of the other Union institutions, bodies, offices and agencies as well as international bodies with a view to exchanging best practice experiences and promoting coordination where appropriate, even in the field of training of its personnel.
les services de sécurité et de protection des autres institutions, organes et organismes de l’Union et des organisations internationales en vue d’échanger des expériences de meilleures pratiques et, le cas échéant, de promouvoir la coordination, y compris dans le domaine de la formation de son personnel.

Vice Director of the Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and the DPRK's military.
Vice-directeur du département de l'organisation et de l'orientation, qui supervise les nominations aux postes clefs du Parti du travail et de l'armée de la RPDC.

Member of the Worker's Party of Korea's Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and the DPRK's military.
Fonctionnaire du département de l'organisation et de l'orientation, qui supervise les nominations aux postes clés du Parti du travail et de l'armée de la RPDC.

Vice Director of the Worker's Party of Korea's Organization and Guidance Department, which directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea and the DPRK's military.
Vice-directeur du département de l'organisation et de l'orientation, qui supervise les nominations aux postes clés du Parti du travail et de l'armée de la RPDC.

In addition to this quarantine period, a thorough process of decontamination of personnel and their effects, approved again by the Canadian Food Inspection Agency, has been put into effect both before these military personnel depart their home nation and immediately on their arrival in Canada before deploying to the field.
Outre cette période de quarantaine, un processus poussé de décontamination du personnel et de leurs effets, encore une fois approuvé par l'ACIA, a été mis en oeuvre avant que ces militaires ne quittent leur pays d'origine et dès leur arrivée au Canada avant leur déploiement sur le terrain.

Brigadier-General Linda J. Colwell, Director General Military Personnel, Department of National Defence: Thank you, sir.
Brigadier général Linda J. Colwell, directrice générale, personnel militaire, ministère de la Défense nationale : Merci, monsieur.

Anyway, this is a bit of an issue for the smaller agency that doesn't have a huge personnel department with the six-part binder.
D'accord. Ainsi, il y a un petit problème dans le cas d'une petite organisation qui n'a pas un gros service du personnel et un épais manuel, n'est-ce pas?

This means that service personnel departing for overseas duty would know in advance if the area they are moving into is a special duty area, and they will be assured of their 24-7 coverage and, as a result, they and their families will have greater peace of mind.
Cela veut dire qu'il sera possible pour les membres envoyés à l'étranger de savoir à l'avance si la région où ils vont est une zone de service spécial; ils auront ainsi l'assurance de bénéficier d'une couverture 24 heures par jour, 7 jours par semaine, ce qui leur donnera, à eux et à leur famille, une plus grande tranquillité d'esprit.

As Canada's military personnel depart for another campaign, it is important that they know they have the support of the people of Canada.
Alors qu'elles se préparent à partir pour une autre campagne, il est important que les forces canadiennes sachent qu'elles ont l'appui des Canadiens.

The manufacturer shall establish and implement an effective pharmaceutical quality assurance system, involving the active participation of the management and personnel of the different departments.
Le fabricant établit et met en oeuvre un système d'assurance de la qualité pharmaceutique efficace, qui implique la participation active de la direction et du personnel des différents services concernés.